1
00:01:12,084 --> 00:01:15,180
ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ എഴുതുമ്പോൾ,
2
00:01:15,295 --> 00:01:16,688
മന്ത്രവാദിനി,
3
00:01:16,714 --> 00:01:19,081
മാർഗരറ്റ് മോർഗൻ,
4
00:01:19,174 --> 00:01:22,223
അവളുടെ 6 ഉടമ്പടിയുമായി ഒത്തുചേരുന്നു
5
00:01:22,386 --> 00:01:25,814
ചുറ്റുമുള്ള വനത്തിനുള്ളിൽ ആഴത്തിൽ
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സേലം.
6
00:01:27,391 --> 00:01:31,448
ദൂഷണം നിറഞ്ഞ സംഗീതം
എൻ്റെ മനസ്സിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു
7
00:01:31,561 --> 00:01:34,870
എന്നെ നയിക്കുന്നത്
ഭ്രാന്തിൻ്റെ പോയിൻ്റ്.
8
00:01:35,899 --> 00:01:37,333
ഞാൻ...
9
00:01:37,930 --> 00:01:39,934
ജോനാഥൻ ഹത്തോൺ,
10
00:01:40,070 --> 00:01:47,129
ദൈവത്തിൻ്റെ കൺമുമ്പിൽ സത്യം ചെയ്യുക
നമ്മുടെ കർത്താവിൻ്റെ വർഷം 1696ലെ ഈ ദിവസം
11
00:01:47,577 --> 00:01:51,798
എല്ലാ വ്യക്തികളെയും നശിപ്പിക്കാൻ
വിശ്വസ്തത ഉറപ്പിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...
12
00:01:51,798 --> 00:01:53,119
ഭൂതത്തോട്,
13
00:01:53,144 --> 00:01:54,576
സാത്താൻ
14
00:01:54,577 --> 00:01:56,423
അവൻ്റെ സ്പെക്ട്രൽ സൈന്യവും.
15
00:01:58,630 --> 00:02:01,330
പേരിൽ...
16
00:02:02,526 --> 00:02:04,076
സാത്താൻ്റെ...
17
00:02:05,345 --> 00:02:06,597
ഭരണാധികാരി!!!
18
00:02:07,018 --> 00:02:08,964
ഭൂമിയുടെ...
19
00:02:10,600 --> 00:02:12,641
രാജാവ്...
20
00:02:13,333 --> 00:02:15,779
ലോകത്തിൻ്റെ...
21
00:02:17,149 --> 00:02:23,496
... ഗേറ്റുകൾ വിശാലമായി തുറക്കുക
നരകവും പുറത്തു വരൂ...
22
00:02:24,448 --> 00:02:27,461
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹീതമായ അഗാധത്തിൽ നിന്ന്.
23
00:02:27,617 --> 00:02:34,344
എല്ലാ ആശംസകളും, അവിശുദ്ധ പിതാവേ,
ഈ രാത്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അറിയിക്കുക.
24
00:02:34,458 --> 00:02:36,608
ഈ ദിവസം ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
വിശ്വസ്തനായിരിക്കാൻ
25
00:02:36,634 --> 00:02:38,493
ലൂസിഫർ രാജകുമാരൻ്റെ ദാസൻ.
26
00:02:38,587 --> 00:02:41,337
നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം ഉണ്ടാക്കുക
ഈ രാത്രി അറിയാം...
27
00:02:41,363 --> 00:02:43,618
മനസ്സും ശരീരവും ആത്മാവും ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
28
00:02:43,717 --> 00:02:46,303
യുടെ ഡിസൈനുകളിലേക്ക്
അവൻ്റെ കർത്താവായ സാത്താൻ.
29
00:02:46,428 --> 00:02:48,978
ഞങ്ങൾ കുരിശിൽ ചവിട്ടുന്നു!
30
00:02:50,563 --> 00:02:52,485
നുണകളുടെ പുസ്തകത്തിൽ ഞങ്ങൾ തുപ്പി.
31
00:02:52,642 --> 00:02:55,490
- നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അറിയിക്കൂ...
- ഞാൻ തയ്യാറാണ്. ഞാൻ തയാറാണ്.
32
00:02:55,645 --> 00:02:58,114
ഈ മാരകമായ അസ്തിത്വം ഉപേക്ഷിക്കാൻ
33
00:02:58,231 --> 00:03:00,260
യേശുക്രിസ്തുവിനെ നിഷേധിക്കുകയും,
34
00:03:00,286 --> 00:03:02,682
മനുഷ്യരാശിയുടെ വഞ്ചകൻ!
35
00:03:02,819 --> 00:03:05,790
സഹോദരിമാരെ, തയ്യാറായി നിൽക്കൂ...
36
00:03:05,816 --> 00:03:09,820
ഈ വ്യാജ ശരീരങ്ങളെ അശുദ്ധമാക്കുക.
37
00:03:10,494 --> 00:03:13,708
സ്വയം കാണിക്കൂ.
38
00:03:30,180 --> 00:03:33,312
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്!
39
00:03:33,433 --> 00:03:39,199
കന്യകയായ വേശ്യയെ ഞങ്ങൾ അശുദ്ധമാക്കുന്നു!
40
00:03:39,314 --> 00:03:43,989
പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ നിന്ദിക്കുക!
41
00:03:44,111 --> 00:03:48,666
അവൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ ചിരിക്കുക!
42
00:05:21,041 --> 00:05:23,971
♪ അവൾ ഇറങ്ങി, പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും തളർന്നില്ല ♪
43
00:05:24,086 --> 00:05:26,672
♪ അവൾ അത് നേടും
രാത്രി മുഴുവൻ...♪
44
00:05:31,134 --> 00:05:34,314
♪ ഞാൻ രാത്രിയിലൂടെ' ♪
45
00:06:12,718 --> 00:06:14,805
ഹായ്, വലിയ ബാബ.
46
00:06:14,928 --> 00:06:17,182
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
47
00:06:17,347 --> 00:06:19,352
നല്ല കുട്ടി. ശരി, പോകൂ.
48
00:06:29,985 --> 00:06:31,990
യേശു.
49
00:06:55,177 --> 00:06:57,894
പായയിൽ വെച്ചാൽ നിങ്ങളെ കൊല്ലുമോ?
50
00:07:00,015 --> 00:07:02,862
ഹായ്. നിങ്ങളാണോ പുതിയ വാടകക്കാരൻ?
51
00:07:04,603 --> 00:07:06,406
ഞാൻ ഇവിടെ നമ്പർ 2 ൽ താമസിക്കുന്നു.
52
00:07:09,399 --> 00:07:11,404
ശരി.
53
00:07:18,241 --> 00:07:20,578
മറ്റ് വാർത്തകളിൽ,
സംസ്ഥാന നിയമസഭാംഗങ്ങൾ ഇന്ന് ഒത്തുകൂടി
54
00:07:20,744 --> 00:07:24,208
മാറ്റങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ
മാസ് ടേൺപൈക്കിലെ പാതകൾ കടന്നുപോകാൻ.
55
00:07:24,331 --> 00:07:26,383
നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കാം
മാർച്ച് 1ന് തന്നെ
56
00:07:26,500 --> 00:07:29,465
തൊഴിലാളി യൂണിയനുകൾ സമ്മതിക്കുന്നു
ഔദ്യോഗിക സ്റ്റാൻ തീയതിയിൽ.
57
00:07:29,586 --> 00:07:31,923
നഗര ഉദ്യോഗസ്ഥർ യോജിപ്പിലാണ്
നിർദ്ദിഷ്ട ടോൾ വർദ്ധനയിൽ
58
00:07:32,047 --> 00:07:34,728
$5.10 മുതൽ $7 വരെ.
59
00:07:34,841 --> 00:07:37,060
ൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്
മോട്ടോർ ട്രാൻസ്പോർട്ട് അസോസിയേഷൻ...
60
00:07:37,177 --> 00:07:39,182
മേശയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
61
00:07:39,304 --> 00:07:41,309
ഇറങ്ങുക. ഇല്ല, ഇല്ല.
62
00:07:59,700 --> 00:08:02,285
- ഓ, ഹായ്.
- ഹേയ്, ലേസ്.
63
00:08:02,452 --> 00:08:06,296
- ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- അല്പം പതുക്കെ നീങ്ങുന്നു.
64
00:08:06,415 --> 00:08:09,843
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ വാടകയ്ക്കെടുത്തതായി ഞാൻ കാണുന്നു
ഭയാനകമായ നമ്പർ 5.
65
00:08:09,960 --> 00:08:11,846
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
66
00:08:11,962 --> 00:08:15,176
ആ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ആകെ ഒരു നായയാണ്.
കുറ്റമില്ല, ട്രോയ്.
67
00:08:15,298 --> 00:08:16,146
ആർക്കും അത് വേണ്ട.
68
00:08:16,172 --> 00:08:18,503
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എനിക്കറിയാം
വില ശരിയാണ്.
69
00:08:18,635 --> 00:08:21,898
എന്നാൽ ഞാൻ വാടകക്കാരനെ 10 മിനിറ്റ് പോലെ കണ്ടു
മുമ്പ് വാതിൽക്കൽ നിന്നു.
70
00:08:22,931 --> 00:08:26,644
നിങ്ങളോട് അത് തകർക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,
എന്നാൽ അഞ്ചിൽ ആളില്ല.
71
00:08:26,768 --> 00:08:29,486
അവിടെ ആരോ നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ തീർച്ചയായും കണ്ടു.
72
00:08:29,604 --> 00:08:30,895
ഞാൻ ഹായ് പറഞ്ഞു...
73
00:08:30,895 --> 00:08:32,595
അവർ എൻ്റെ മുഖത്ത് വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ചു.
74
00:08:32,691 --> 00:08:34,021
ഹൂ. നന്നായി...
75
00:08:34,021 --> 00:08:35,599
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
76
00:08:35,694 --> 00:08:37,728
പക്ഷെ ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കും
നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.
77
00:08:38,488 --> 00:08:40,992
- അതെ, അത് ചെയ്യും.
- ഹലോ.
78
00:08:41,158 --> 00:08:42,315
സുന്ദരനായ കുട്ടി.
79
00:08:42,341 --> 00:08:45,063
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്മയുണ്ടായിരുന്നോ
രാത്രി ഉറക്കം, അല്ലേ?
80
00:08:46,830 --> 00:08:49,678
ശരി, എനിക്ക് ഈ സുന്ദരി ലഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ആൺകുട്ടി നടക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു.
81
00:08:49,833 --> 00:08:51,672
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
82
00:08:51,835 --> 00:08:54,089
- വരൂ, ട്രോയ്.
- ഒരു നല്ല കാര്യം.
83
00:09:46,014 --> 00:09:48,518
ബിഗ് എച്ച് ടീം!
84
00:09:48,642 --> 00:09:50,149
ഹെയ്ഡി ലാറോക്ക്.
85
00:09:52,062 --> 00:09:53,319
ഹെർമൻ സാൽവഡോർ.
86
00:09:54,940 --> 00:09:56,067
ഹെർമൻ ജാക്സൺ.
87
00:09:57,651 --> 00:09:58,710
ഒപ്പം ഒരിക്കൽ കൂടി
88
00:09:58,736 --> 00:10:00,096
വോട്ട് നമ്പർ 1
89
00:10:00,195 --> 00:10:02,615
ഡിഗ് ബോസ്റ്റണിൻ്റെ വായനക്കാർ.
90
00:10:02,739 --> 00:10:05,503
ബിഗ് എച്ച് ടീം!
91
00:10:05,617 --> 00:10:06,901
WIQZ.
92
00:10:06,901 --> 00:10:09,106
സേലം റോക്ക്സ്.
93
00:10:33,562 --> 00:10:35,483
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
94
00:10:35,605 --> 00:10:37,916
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു
ആ പാട്ടിന്, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
95
00:10:37,916 --> 00:10:40,618
- നിങ്ങളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെ പറയരുത്.
- ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മ!
96
00:10:40,777 --> 00:10:42,580
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൗണ്ട് ഗോർഗനൊപ്പം ഉണ്ട്
97
00:10:42,696 --> 00:10:44,997
ലെവിയാത്തൻ എന്ന ബാൻഡിൽ നിന്ന്
ഓടിപ്പോകുന്ന സർപ്പം.
98
00:10:45,115 --> 00:10:48,579
- എണ്ണണോ? റോയൽറ്റി. വീട്ടിൽ റോയൽറ്റി.
- എണ്ണുക. അവൻ ഒരു കണക്കാണ്.
99
00:10:48,702 --> 00:10:52,296
എണ്ണൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു
ഒരു സുന്ദരിയായ ഫ്രൂളിനെപ്പോലെ?
100
00:10:52,456 --> 00:10:53,630
ജാ, അതൊരു എൻ്റെ ഷ്നിറ്റ്സെലാണ്.
101
00:10:53,749 --> 00:10:56,845
തത്വശാസ്ത്രം വിശദീകരിക്കാമോ
നിങ്ങളുടെ സംഗീതത്തിന് പിന്നിൽ?
102
00:10:56,960 --> 00:10:58,394
നമ്മുടെ തത്വശാസ്ത്രം...
103
00:10:58,475 --> 00:11:01,991
യുടെ നുണകൾ തുറന്നുകാട്ടുക എന്നതാണ്
ക്രിസ്ത്യൻ വേശ്യകൾ
104
00:11:02,090 --> 00:11:04,309
യേശു സത്യവും
മരണം കൊണ്ടുവരുന്നവൻ.
105
00:11:07,137 --> 00:11:11,064
ഞങ്ങൾ കരയുന്നവരല്ല
ദൈവത്തിൻ്റെ ആടുകൾ.
106
00:11:11,183 --> 00:11:12,400
നമ്മൾ...
107
00:11:12,426 --> 00:11:14,007
ശക്തനായ ആട്.
108
00:11:14,714 --> 00:11:16,215
എന്തിനാ ആട്?
109
00:11:16,215 --> 00:11:17,840
എന്തുകൊണ്ട് പന്നി അല്ല?
110
00:11:17,981 --> 00:11:21,363
മിസ്റ്റർ ചുങ്ങിൻ്റെ മെനു പ്രകാരം,
ഞാൻ ജനിച്ചത് പന്നിയുടെ വർഷത്തിലാണ്.
111
00:11:21,485 --> 00:11:23,572
ഓ, എനിക്ക് നല്ലത്.
112
00:11:25,155 --> 00:11:27,492
ആടിന് ഇച്ഛാസ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്
113
00:11:27,616 --> 00:11:31,708
അക്കാരണത്താൽ അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും
പീഡകനായ ദൈവം ശിക്ഷിച്ചു.
114
00:11:31,828 --> 00:11:32,920
യേശുവിനെ സ്തുതിക്കുക!
115
00:11:33,038 --> 00:11:34,749
ദൈവം മരിക്കണം...
116
00:11:34,749 --> 00:11:38,117
ദൈവം അവിശുദ്ധ പന്നിയാണ്.
117
00:11:38,210 --> 00:11:40,983
ഞങ്ങൾ കശാപ്പുകാരനെ സേവിക്കുന്നു.
118
00:11:41,009 --> 00:11:42,197
ശരി.
119
00:11:48,011 --> 00:11:51,025
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി!
അത് എനിക്ക് തരൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
120
00:11:51,181 --> 00:11:53,067
അപ്പോൾ, ഒരു മെക്സിക്കൻ കുള്ളൻ?
121
00:11:53,183 --> 00:11:55,153
സി കാർലോ.
122
00:11:55,268 --> 00:11:57,190
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എ
ഡെറോ എന്ന കുള്ളൻ.
123
00:11:57,312 --> 00:12:00,242
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ♪
♪ എനിക്ക് തരൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ♪
124
00:12:00,357 --> 00:12:02,160
♪ എനിക്ക് തരൂ ♪
125
00:12:02,275 --> 00:12:03,747
♪ എനിക്ക് തരൂ ♪
126
00:12:03,860 --> 00:12:05,359
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
127
00:12:05,385 --> 00:12:06,733
ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
128
00:12:06,822 --> 00:12:08,542
നല്ല ദൈവമേ, നമുക്ക് എഫ് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.
129
00:12:08,699 --> 00:12:12,661
ഇത് തിങ്കളാഴ്ചയാണ്, അതിനാൽ അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
സ്ത്രീകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
130
00:12:12,786 --> 00:12:14,209
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ...
131
00:12:14,371 --> 00:12:15,243
തിരക്ക്.
132
00:12:15,243 --> 00:12:16,282
ഹൂ!
133
00:12:20,836 --> 00:12:23,386
നമുക്ക് കുടിക്കാം.
ശരി, എൻ്റെ മേൽ ഒഴിക്കുക.
134
00:12:35,892 --> 00:12:37,898
ആൻഡലെ! ആണ്ടാലെ!
135
00:12:41,064 --> 00:12:43,401
ഹേയ്, അമ്മേ.
136
00:12:43,567 --> 00:12:45,572
- ഇത് നിങ്ങൾക്കായി വന്നതാണ്.
- ഓ.
137
00:12:46,153 --> 00:12:49,534
ആഹ്. വളരെ ഫാൻസി.
138
00:12:49,656 --> 00:12:51,792
അത് ആരിൽ നിന്നാണ്, പറയൂ?
139
00:12:51,908 --> 00:12:55,372
എനിക്കറിയില്ല.
ചില ബാൻഡ് ലോർഡ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
140
00:12:55,495 --> 00:12:56,806
തീർച്ച.
141
00:12:56,832 --> 00:12:57,940
എന്ത്?
142
00:12:58,081 --> 00:13:00,169
ഇത് ചീത്തയാണ്.
143
00:13:00,292 --> 00:13:02,297
ശരി, മിസ്റ്റർ നെഗറ്റീവ്,
അതിനു വേണ്ടി മാത്രം,
144
00:13:02,419 --> 00:13:04,471
ഞാൻ അത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
അതു കേൾക്കുക.
145
00:13:10,218 --> 00:13:11,606
- ഒരു നല്ലത്!
- ബൈ, കുഞ്ഞേ.
146
00:13:11,762 --> 00:13:14,395
- സലാം അലൈക്കും.
- Mm-hm. സലൈക്കും സലാം.
147
00:13:14,556 --> 00:13:16,608
എം.എം.
148
00:13:16,767 --> 00:13:18,523
ആർക്കെങ്കിലും ലിഫ്റ്റ് വേണോ?
149
00:13:18,643 --> 00:13:21,527
ഓ, എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു
ടെക്വിലയിൽ നിന്ന്.
150
00:13:21,646 --> 00:13:23,901
ഞാൻ കാറിൽ കയറിയാൽ,
ഞാൻ പിണങ്ങുമെന്ന് കരുതുന്നു.
151
00:13:24,024 --> 00:13:27,203
നടത്തം ആസ്വദിക്കൂ.
ഇത് ശ്വാസകോശത്തിന് നല്ലതാണ്, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
152
00:13:29,529 --> 00:13:30,227
അതിനാൽ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
153
00:13:30,253 --> 00:13:32,484
ഹാൻഡിൽ ബാറുകളിൽ ചാടുക.
154
00:13:33,200 --> 00:13:34,164
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
155
00:13:34,190 --> 00:13:36,439
എന്നെ സംശയിക്കരുത്.
156
00:13:36,536 --> 00:13:39,217
ശരി, കുട്ടികളേ,
എനിക്ക് വാർഡൻ്റെ വീട്ടിലെത്തണം
157
00:13:39,331 --> 00:13:43,341
മറ്റൊരു ഡി.ഡബ്ല്യു.എസ്.
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ.
158
00:13:43,460 --> 00:13:45,288
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് DWI എന്നാണ്.
159
00:13:45,314 --> 00:13:47,281
നമ്പർ DWS.
160
00:13:47,381 --> 00:13:48,641
സെക്സിയായി വാഹനമോടിക്കുന്നു.
161
00:13:48,641 --> 00:13:49,827
ഓ!
162
00:13:49,853 --> 00:13:51,294
മണ്ടത്തരത്തിൽ ഡ്രൈവിംഗ്.
163
00:13:51,385 --> 00:13:53,970
ബോൺ ചാൻസ്!
164
00:14:28,422 --> 00:14:31,139
ഭയപ്പെടേണ്ട, മാസ്ട്രോ ഇവിടെയുണ്ട്.
165
00:14:48,025 --> 00:14:50,409
♪ ഞാൻ തിളങ്ങുന്നു, തിളങ്ങുന്നു ♪
166
00:14:50,447 --> 00:14:51,123
എന്ത്?
167
00:14:51,123 --> 00:14:52,438
♪ - ഞാൻ തിളങ്ങുന്ന ലെതർ ബൂട്ട്സ്...
168
00:14:52,529 --> 00:14:54,700
ഒന്നുമില്ല.
169
00:14:54,823 --> 00:14:56,626
വളരെ വ്യക്തമാണോ?
170
00:15:00,454 --> 00:15:02,256
എന്ത് ചെയ്യുന്നു
അതിനർത്ഥം?
171
00:15:06,460 --> 00:15:08,512
ഹാ!
172
00:15:34,279 --> 00:15:36,747
നമുക്ക് ഹെർമനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം
റഗ് പതിവ് ഉപേക്ഷിക്കാൻ.
173
00:15:36,865 --> 00:15:38,668
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?
174
00:15:38,784 --> 00:15:40,909
അവൻ ആരെയാണ് വിഡ്ഢികളാക്കുന്നതെന്ന് കരുതുന്നു
175
00:15:40,935 --> 00:15:43,483
ആ ചത്ത പോസവുമായി
അവൻ്റെ തലയിൽ?
176
00:15:43,580 --> 00:15:45,540
അവൻ വളരെ മെച്ചമായിരിക്കും
177
00:15:45,566 --> 00:15:47,232
ഐസക് ഹെയ്സിനെ കുലുക്കുന്നു.
178
00:15:48,663 --> 00:15:49,636
നീ അവനോട് പറയണം.
179
00:15:49,636 --> 00:15:50,735
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും.
180
00:15:51,113 --> 00:15:51,721
ഞാനോ?
181
00:15:52,902 --> 00:15:55,203
അവൻ നോക്കാമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
അതു കൂടാതെ തണുത്ത.
182
00:15:56,575 --> 00:15:58,437
അവൻ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കില്ല.
183
00:16:02,412 --> 00:16:03,610
നിർജ്ജീവ വായു.
184
00:16:04,176 --> 00:16:04,791
അതെ....
185
00:16:05,664 --> 00:16:07,011
ചത്ത മുടി.
186
00:16:10,565 --> 00:16:12,617
നിർജ്ജീവ വായു.
187
00:16:12,776 --> 00:16:14,496
ഓ.
188
00:16:16,263 --> 00:16:18,074
ശരി, ഇതെങ്ങനെ?
189
00:16:20,660 --> 00:16:21,398
ഉക്രൈനിൽ...
190
00:16:22,908 --> 00:16:26,169
സംഗീതം എപ്പോഴും തടി പെട്ടിയിലാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്.
191
00:16:27,395 --> 00:16:29,400
തീർച്ചയായും, എന്തായാലും.
192
00:16:30,648 --> 00:16:32,262
ഓ, കട്ടിയുള്ള വിനൈൽ.
193
00:16:32,288 --> 00:16:34,102
കരടിയെപ്പോലെ ശക്തൻ.
194
00:16:40,465 --> 00:16:42,293
അയ്യോ! ക്ഷമിക്കണം.
195
00:16:42,293 --> 00:16:44,190
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു പുതിയ സൂചി കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
196
00:16:45,205 --> 00:16:46,536
ശരി... ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ.
197
00:16:47,530 --> 00:16:48,251
കഷ്ടം.
198
00:16:48,583 --> 00:16:50,588
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
199
00:17:01,864 --> 00:17:04,475
ഓ.
200
00:17:04,599 --> 00:17:06,604
ഇത് ശരിക്കും ഫക്ക്-അപ്പ് ശബ്ദമാണ്.
201
00:17:08,061 --> 00:17:10,362
നമ്മൾ തകർക്കണം അല്ലെങ്കിൽ
ഇത് നാളെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഇടുക.
202
00:17:14,605 --> 00:17:16,866
ഹേയ്, സുഖമാണോ?
203
00:17:16,892 --> 00:17:18,557
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണോ?
204
00:17:23,364 --> 00:17:26,736
ഈ പുതിയ ലോകത്തെ വളർത്തുക
205
00:17:26,762 --> 00:17:30,365
നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹീതമായ മുട്ട.
206
00:18:26,385 --> 00:18:30,182
നിങ്ങളുടെ മോശം രുചി എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
207
00:18:33,601 --> 00:18:35,374
ഇത് നീക്കം ചെയ്യുക
208
00:18:35,400 --> 00:18:38,300
ഭയങ്കര ജീവി.
209
00:18:39,899 --> 00:18:43,529
സഹോദരിമാരേ, ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.
210
00:18:54,372 --> 00:18:56,875
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?
211
00:18:56,999 --> 00:18:58,720
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണോ?
212
00:18:58,834 --> 00:19:00,839
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് വളരെ ക്ഷീണിതനായി.
213
00:19:04,965 --> 00:19:07,268
ഓ, അതെ, ഇല്ല,
അതായത്, ഞാൻ പോകാം.
214
00:19:07,294 --> 00:19:08,787
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു നീണ്ട യാത്ര ലഭിച്ചു.
215
00:19:08,928 --> 00:19:11,910
നിങ്ങൾക്ക് ക്രാഷ് ചെയ്യാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കിടക്ക.
216
00:19:11,910 --> 00:19:12,651
ശരിക്കും?
217
00:19:12,651 --> 00:19:14,502
കിടക്കയോ?
218
00:19:14,600 --> 00:19:16,124
അതെ, ശരിക്കും, സോഫ.
219
00:20:11,073 --> 00:20:13,125
എനിക്കൊരു അമ്മയുണ്ടെങ്കിലും
മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായിരുന്ന,
220
00:20:13,242 --> 00:20:15,333
അപ്പോഴും അത് വളരെ ആകർഷകമായി തോന്നി
ചില കാരണങ്ങളാൽ,
221
00:20:15,333 --> 00:20:17,593
വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷവും
അവൾ താഴേക്ക് പോകുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
222
00:20:17,593 --> 00:20:21,805
ലൈനിൽ എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
എനിക്കത് സ്വയം പരീക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു
223
00:20:21,805 --> 00:20:25,537
ശരിക്കും അങ്ങനെയുള്ള ആളായിരുന്നില്ല ഞാൻ
മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക.
224
00:20:25,537 --> 00:20:28,258
അത് വെറുതെ ആയിരുന്നില്ല
ഞാൻ അത് ചെയ്ത രീതി, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
225
00:20:28,258 --> 00:20:31,196
ഞാൻ അത് ചെയ്താൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്, ഞാനായിരുന്നു
പാഠം കഠിനമായി പഠിക്കും,
226
00:20:31,798 --> 00:20:32,832
ഞാൻ ചെയ്തത്,
227
00:20:32,832 --> 00:20:33,744
ആവർത്തിച്ച്.
228
00:20:34,225 --> 00:20:34,982
അതിനാൽ ഞാൻ ഇതാ,
229
00:20:35,928 --> 00:20:38,019
പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ
230
00:20:38,019 --> 00:20:39,295
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...
231
00:20:39,321 --> 00:20:40,767
എൻ്റെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക,
232
00:20:40,767 --> 00:20:43,477
ഞാൻ ഇപ്പോഴും എല്ലാ ദിവസവും പോരാടുന്നുണ്ടെങ്കിലും
233
00:20:43,550 --> 00:20:45,764
ഞാൻ പഠിച്ചതെല്ലാം കൊണ്ട്...
234
00:20:45,790 --> 00:20:48,225
കഴിഞ്ഞ 12 വർഷമായി.
235
00:20:52,865 --> 00:20:55,822
- നന്ദി. അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
- നന്ദി. വന്നതിന് നന്ദി.
236
00:20:56,329 --> 00:20:57,424
- ഞാൻ ക്ഷീരോല്പന്നമാണ്.
237
00:20:57,424 --> 00:21:01,043
കിഴക്കൻ കടൽത്തീരത്തുള്ള എല്ലാ പശുക്കളെയും ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഹെർമൻ ഡയറിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയാണ്.
238
00:21:01,043 --> 00:21:02,796
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ ക്ഷീരോല്പന്നമാണോ?
239
00:21:02,953 --> 00:21:04,301
ഒപ്പം ഗ്ലൂറ്റനസ് ഫ്രീ.
240
00:21:04,421 --> 00:21:06,041
നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ
എന്താണ് ഗ്ലൂറ്റൻ ഫ്രീ?
241
00:21:06,067 --> 00:21:06,705
തീർച്ചയായും.
242
00:21:06,857 --> 00:21:09,766
നിങ്ങൾ ഒരു ഗ്രിൽഡ് കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
5 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ചീസ്.
243
00:21:09,766 --> 00:21:11,260
സാൻഡ്വിച്ച് ചീസ് കണക്കാക്കില്ല.
244
00:21:11,260 --> 00:21:11,893
ഉം..
245
00:21:12,549 --> 00:21:13,606
അപ്പം...
246
00:21:13,606 --> 00:21:14,965
കൂടാതെ ചീസ്.
247
00:21:14,965 --> 00:21:15,491
Mm-hm.
248
00:21:16,037 --> 00:21:19,798
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ട്യൂൺ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഫ്രാൻസിസ് മത്തായിസുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു,
249
00:21:19,916 --> 00:21:23,712
സാത്താൻ്റെ അവസാന നിലപാട് എന്ന പുസ്തകത്തിൻ്റെ രചയിതാവ്.
സേലം വിച്ച് ട്രയലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം.
250
00:21:23,836 --> 00:21:25,972
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു
ഇവിടെ പിൻ കവറിൽ.
251
00:21:26,089 --> 00:21:27,086
നന്ദി.
252
00:21:27,086 --> 00:21:30,846
അതിനാണോ പുസ്തകം എടുത്തത്
ബാത്ത്റൂമിലേക്ക്, ഹെയ്ഡി?
253
00:21:30,968 --> 00:21:32,520
അതെ, നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
254
00:21:32,520 --> 00:21:33,628
അത് വളരെ കൗതുകകരമായ കാര്യമാണ്...
255
00:21:34,191 --> 00:21:34,881
പച്ചകുത്തൽ.
256
00:21:34,972 --> 00:21:35,816
ഓ, നന്ദി.
257
00:21:35,842 --> 00:21:38,347
ഇത് ശരിക്കും ദയയുള്ളതാണ്
മയക്കുന്ന.
258
00:21:38,347 --> 00:21:39,982
- ആഹ്.
259
00:21:40,103 --> 00:21:41,224
അയ്യോ, ഫ്രാൻസിസ്.
260
00:21:41,250 --> 00:21:42,049
നിയന്ത്രിക്കുക.
261
00:21:42,146 --> 00:21:44,282
OMG, എൻ്റെ മുലകൾ നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
262
00:21:44,399 --> 00:21:48,621
എനിക്കൊരു ഭാര്യയുണ്ട്. ആലീസ്, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
ദയവായി പൂട്ടുകൾ മാറ്റരുത്.
263
00:21:48,736 --> 00:21:50,788
ഇത് ഹെയ്ഡിയെ തടയുന്നില്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.
264
00:21:52,907 --> 00:21:53,926
ശരി, അങ്ങനെ....
265
00:21:54,485 --> 00:21:55,400
ഫ്രാൻസിസ്,
266
00:21:55,493 --> 00:21:58,280
യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര പേരുണ്ടായിരുന്നു....
267
00:21:58,280 --> 00:22:01,220
സേലം മന്ത്രവാദിനി വിചാരണയ്ക്കിടെ വധിക്കപ്പെട്ടത്?
268
00:22:01,220 --> 00:22:04,217
ശരി, ഏകദേശം 25,
269
00:22:04,217 --> 00:22:06,714
നിങ്ങൾ പ്രതികളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ
270
00:22:06,714 --> 00:22:08,368
ജയിലിൽ മരിച്ച മന്ത്രവാദിനികൾ.
271
00:22:08,506 --> 00:22:10,558
വരൂ, 25? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
272
00:22:10,675 --> 00:22:13,522
അതായത്, ഞാൻ സമ്മതിക്കണം
നമ്പറിൽ ഞാൻ അൽപ്പം നിരാശനാണ്.
273
00:22:13,636 --> 00:22:16,353
എന്തെങ്കിലും ഉദ്ധരണികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ, ഉദ്ധരിക്കരുത്,
സേലത്തിലെ "യഥാർത്ഥ മന്ത്രവാദിനികൾ"?
274
00:22:16,514 --> 00:22:20,524
ശരി, ഇന്ന് ഒരു വലിയ ഉണ്ട്
Wiccan ജനസംഖ്യ.
275
00:22:20,685 --> 00:22:23,402
അവർ ഒരു പോസിറ്റീവ് ഭൂമി കേന്ദ്രീകൃത മതമാണ്.
276
00:22:23,521 --> 00:22:26,700
അതെ, രോമമുള്ള കക്ഷങ്ങളും ഗ്രാനോളയും.
ഞാൻ അത് കുഴിക്കുന്നില്ല.
277
00:22:26,816 --> 00:22:28,702
ഞാൻ എൻ്റെ കക്ഷങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്യുന്നു.
278
00:22:28,860 --> 00:22:29,979
അതൊരു കഷ്ടമാണ്.
279
00:22:30,005 --> 00:22:30,724
Hm.
280
00:22:30,820 --> 00:22:32,511
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
281
00:22:32,537 --> 00:22:33,431
ക്ലാസിക് മന്ത്രവാദിനികൾ.
282
00:22:33,531 --> 00:22:35,973
ഇല്ല, ക്ലാസിക് മന്ത്രവാദിനികൾ ഇല്ല,
283
00:22:35,973 --> 00:22:36,826
യഥാർത്ഥത്തിൽ.
284
00:22:36,826 --> 00:22:39,514
മന്ത്രവാദം മറ്റൊന്നുമല്ല
ഒരു മാനസിക വിശ്വാസം...
285
00:22:39,671 --> 00:22:42,495
ഒരു വ്യാമോഹം കൊണ്ടുവന്നു....
286
00:22:42,495 --> 00:22:43,955
മാനസികാവസ്ഥ.
287
00:22:47,679 --> 00:22:50,858
കാറ്റ്, എനിക്ക് ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഓവൻ ഇതിനകം ഓഫാണ്.
288
00:22:51,015 --> 00:22:54,479
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു ജോടി കാൽസോണുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു.
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞാൻ അവരെ ഇറക്കിവിടാം.
289
00:22:54,602 --> 00:22:56,654
അതെങ്ങനെ?
290
00:22:57,772 --> 00:22:59,777
ബൈ ബൈ.
291
00:23:05,405 --> 00:23:08,039
- തിങ്കളാഴ്ച അക്രമം...
- ... ദൃശ്യമാകുന്നു...
292
00:23:08,199 --> 00:23:11,545
സാത്താൻ്റെ അവസാന നിലപാട് എന്നാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേര്:
സേലം വിച്ച് ട്രയലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം.
293
00:23:11,661 --> 00:23:12,753
അതിനാൽ, ഇത് പരിശോധിക്കുക.
294
00:23:12,871 --> 00:23:14,792
ഹേയ്, എല്ലാവരും.
എന്താണ് സമയമായതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
295
00:23:14,914 --> 00:23:16,587
സ്മാഷ് അല്ലെങ്കിൽ ട്രാഷ്.
296
00:23:16,708 --> 00:23:21,205
ഹെയ്ഡി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ഇരയോടൊപ്പം.
297
00:23:21,205 --> 00:23:21,863
അത് ശരിയാണ്.
298
00:23:21,863 --> 00:23:25,079
ഇത് മിക്കവരിൽ നിന്നും അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഇത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു വിവരവുമില്ല.
299
00:23:25,079 --> 00:23:27,890
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഗ്രൂപ്പിനെ മാത്രം
പ്രഭുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
300
00:23:28,052 --> 00:23:32,609
അവർ ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ സേലത്തിൻ്റെ പ്രഭുക്കൾ എന്ന് വിളിക്കും.
301
00:23:33,892 --> 00:23:37,161
ഫ്രാൻസിസ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വന്നതിന്.
302
00:23:37,161 --> 00:23:38,320
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച അതിഥിയാണ്.
303
00:23:38,346 --> 00:23:39,950
ശരി, എന്നെ കിട്ടിയതിന് നന്ദി.
304
00:23:40,039 --> 00:23:42,366
ശരി, തുറക്കുക
ഫോൺ ലൈനുകളും...
305
00:23:42,392 --> 00:23:44,655
എന്തെന്ന് കേൾക്കാം
എല്ലാവരും പറയണം.
306
00:23:44,752 --> 00:23:50,304
ഫോണുകൾ ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു,
അതിനാൽ തകർക്കാനോ ചവറ്റുകുട്ടയ്ക്കോ തയ്യാറാകൂ
307
00:24:24,041 --> 00:24:26,046
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിശബ്ദമാക്കാമോ?
അതെനിക്ക് തലവേദനയാണ്.
308
00:24:27,586 --> 00:24:28,595
നന്ദി.
309
00:24:49,066 --> 00:24:52,614
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ,
നിങ്ങൾക്ക് ആ സംഗീതം എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
310
00:24:52,737 --> 00:24:55,620
ഞങ്ങളുടെ റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്,
അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,
311
00:24:55,740 --> 00:24:57,792
എനിക്കായി ഒരു കുറിപ്പ് മാത്രം.
312
00:24:57,950 --> 00:25:00,999
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി വന്നതാണോ?
313
00:25:01,120 --> 00:25:03,588
അതെ, വളരെ വ്യക്തമായി.
314
00:25:03,706 --> 00:25:06,506
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ആർക്കും അറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
ഫക്കിംഗ് ഇൻ്റർനെറ്റ്.
315
00:25:06,625 --> 00:25:09,972
അതെ. ശരി, ഞാൻ പോകുകയാണ്
മോസി ഇപ്പോൾ വീട്ടിലാണ്,
316
00:25:10,129 --> 00:25:12,216
ഭാര്യയിൽ നിന്ന് വിമർശനം നേടുക, അതിനാൽ...
317
00:25:12,340 --> 00:25:13,151
ആസ്വദിക്കൂ.
318
00:25:13,177 --> 00:25:14,619
നന്ദി.
319
00:25:14,717 --> 00:25:15,725
ബൈ ബൈ.
320
00:25:17,678 --> 00:25:18,565
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!
321
00:25:18,591 --> 00:25:19,673
ഹലോ.
322
00:25:19,764 --> 00:25:21,769
ഈ തകർന്ന വാതിൽ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
323
00:25:23,684 --> 00:25:25,066
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
324
00:25:25,092 --> 00:25:25,964
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
325
00:25:26,062 --> 00:25:30,487
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചോ? ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചോ?
തീർച്ചയായും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
326
00:25:30,649 --> 00:25:31,791
നിങ്ങൾ അതിശയകരമായിരുന്നു.
327
00:25:31,817 --> 00:25:32,477
അതെ?
328
00:25:32,568 --> 00:25:35,617
ഞാൻ നിന്നെ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം തിരികെ കേൾക്കാൻ കഴിയും.
329
00:25:35,738 --> 00:25:38,158
ഓ, ഇല്ല, എൻ്റെ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ശബ്ദം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
330
00:25:38,282 --> 00:25:40,916
എന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കുക.
എന്നും കേൾക്കണം.
331
00:25:42,745 --> 00:25:43,603
അതുപോലെ നീയും...
332
00:25:43,629 --> 00:25:46,531
നിങ്ങൾ സംഗീതം റെക്കോർഡുചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
അവർ കളിച്ചത്?
333
00:25:46,624 --> 00:25:49,044
ഓ. അതെ.
334
00:25:49,168 --> 00:25:53,225
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ശബ്ദം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അത് ഇന്ന് സംഗീതമായി വേഷമിടുന്നു.
335
00:25:53,339 --> 00:25:54,295
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
336
00:25:54,321 --> 00:25:55,701
എനിക്കറിയാം.
337
00:25:56,676 --> 00:25:59,974
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. നിങ്ങളാണോ?
338
00:26:00,096 --> 00:26:03,857
ഞാൻ കുറച്ച് വീണ്ടും ചൂടാക്കാൻ പോകുന്നു
അവശേഷിക്കുന്ന പാസ്തയുടെ.
339
00:26:04,016 --> 00:26:05,176
എനിക്ക് വേണം...
340
00:26:06,240 --> 00:26:08,217
ആ സംഗീതം വീണ്ടും കേൾക്കൂ.
341
00:26:09,280 --> 00:26:11,699
അതിലെ ചിലത് എന്നെ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
342
00:26:11,857 --> 00:26:13,530
വെറുതെ...
343
00:26:14,127 --> 00:26:16,078
പ്രത്യേകിച്ച് പേര്,
344
00:26:16,104 --> 00:26:17,664
സേലത്തിൻ്റെ പ്രഭുക്കൾ.
345
00:26:20,592 --> 00:26:22,597
ഞാൻ അത് എവിടെയാണ് കേട്ടത്?
346
00:26:27,390 --> 00:26:29,387
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു
ഫ്രാൻസിസ് പയ്യൻ സുന്ദരനാണോ?
347
00:26:30,643 --> 00:26:32,233
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
348
00:26:32,353 --> 00:26:33,636
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വരൂ.
349
00:26:33,662 --> 00:26:34,383
ഫ്രാൻസിസ്?
350
00:26:34,480 --> 00:26:37,114
ഏതുതരം പേരാണിത്?
റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ?
351
00:26:37,233 --> 00:26:39,238
ജെല്ലി ആകരുത്.
352
00:26:43,323 --> 00:26:45,458
കുട്ടികളെ ഞാൻ നാളെ കാണാം.
353
00:26:45,575 --> 00:26:46,616
പിന്നെ നീ....
354
00:26:47,786 --> 00:26:49,657
നിനക്ക് കുറച്ച് ഉറങ്ങാം, അല്ലേ?
355
00:26:49,746 --> 00:26:51,418
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു.
356
00:26:51,539 --> 00:26:52,646
ആഹ്, നന്ദി.
357
00:26:52,683 --> 00:26:54,494
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ സുന്ദരിയാക്കുന്നു.
358
00:26:54,584 --> 00:26:56,510
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
സ്ട്രിംഗ് ബീൻ.
359
00:26:56,536 --> 00:26:57,195
ശുഭ രാത്രി.
360
00:26:57,295 --> 00:26:58,024
കാണാം.
361
00:26:58,050 --> 00:26:59,870
പിന്നെ കാണാം.
362
00:27:02,133 --> 00:27:04,814
"കോമ്പിയെൻ എസ്റ്റ്-സി ക്യൂ ജെ വൗസ് ഡെയ്സ് ?"
അതെങ്ങനെയാണ് ഞാൻ മേലാപ്പ്
363
00:27:08,148 --> 00:27:10,684
"കോമ്പിയെൻ എസ്റ്റ്-സി ക്യൂ ജെ വൗസ് ഡെയ്സ് ?"
അതെങ്ങനെയാണ് ഞാൻ മേലാപ്പ്
364
00:27:13,061 --> 00:27:15,529
"Pouvez-vous parler പ്ലസ് ലെൻ്റ്മെൻ്റ് ?"
കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ
365
00:27:17,357 --> 00:27:19,575
"Pouvez-vous parler പ്ലസ് ലെൻ്റ്മെൻ്റ് ?"
കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ
366
00:27:39,545 --> 00:27:40,413
ഹെയ്ഡി.
367
00:27:40,439 --> 00:27:41,741
ഹായ്.
368
00:27:41,839 --> 00:27:44,147
അകത്തേക്ക് വരൂ, വരൂ
എൻ്റെ സഹോദരിമാരെ കണ്ടുമുട്ടുക.
369
00:27:44,173 --> 00:27:45,293
എനിക്ക്...
370
00:27:45,385 --> 00:27:47,022
ശരി.
371
00:27:48,554 --> 00:27:50,227
ഹായ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
372
00:27:50,348 --> 00:27:53,112
ഓ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ
പാർട്ടിയിൽ ചേരുകയും ചെയ്യും.
373
00:27:53,226 --> 00:27:55,907
ഹേയ്, അവൾ നല്ലത് പൊട്ടിച്ചു
ഒരു മാറ്റത്തിനുള്ള സാധനങ്ങൾ.
374
00:27:56,020 --> 00:28:00,576
നിങ്ങൾ ഓസ്ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള മെർലോട്ട് പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നല്ല കാര്യം, സുഹൃത്തേ!
375
00:28:02,318 --> 00:28:03,872
വരിക. വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.
376
00:28:03,987 --> 00:28:06,407
ശരി, പക്ഷേ ആദ്യം ഞാൻ പോയി ട്രോയിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കണം.
377
00:28:06,572 --> 00:28:07,747
- ശരി.
- ശരി.
378
00:28:07,865 --> 00:28:09,752
ഓ, ഗംഭീരം! ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാം.
379
00:28:11,577 --> 00:28:13,583
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും.
380
00:28:43,234 --> 00:28:45,239
ട്രോയ്. ഇവിടെ വരൂ, ട്രോയ്.
381
00:28:49,365 --> 00:28:52,414
എനിക്കറിയാം, സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വൈകി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
382
00:28:52,535 --> 00:28:54,836
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ശരി, ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
383
00:28:57,999 --> 00:29:00,336
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇവിടെ വരിക. അത്രയേയുള്ളൂ.
384
00:29:01,210 --> 00:29:03,298
അങ്ങ് പോകൂ.
385
00:29:03,421 --> 00:29:05,307
ശരി, ഞാൻ വേഗം മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
386
00:29:05,423 --> 00:29:07,725
ഞാൻ വേഗം പോയിട്ട് വരാം
ഒരാൾ താഴെയുള്ള സ്ത്രീകളോടൊപ്പം.
387
00:29:07,982 --> 00:29:09,351
ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തുക.
388
00:29:18,436 --> 00:29:20,379
അത് ചെയ്യണം.
389
00:29:20,405 --> 00:29:22,886
മരിച്ച മറ്റൊരു സൈനികൻ.
390
00:29:23,650 --> 00:29:25,536
താങ്കൾ രാജ്യത്തെ നന്നായി സേവിച്ചു, സർ.
391
00:29:25,652 --> 00:29:27,538
- കേൾക്കുക, കേൾക്കുക.
- കേൾക്കുക, കേൾക്കുക. ചിയേഴ്സ്.
392
00:29:32,951 --> 00:29:34,706
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
393
00:29:34,827 --> 00:29:37,082
ഞാൻ ഒരു സ്വയം സഹായ ഗുരുവാണ്.
394
00:29:37,205 --> 00:29:40,170
നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകളെ ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു,
വീണ്ടും സ്വയം കണ്ടെത്തുക.
395
00:29:40,291 --> 00:29:42,540
ആഹ്. അതിൽ ചിലത് എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
396
00:29:43,419 --> 00:29:45,590
നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിയും, കുഞ്ഞേ.
397
00:29:45,713 --> 00:29:46,571
മേഗനും ഇവിടെ...
398
00:29:46,571 --> 00:29:48,503
ഞാൻ വായിച്ചു, പ്രിയേ.
399
00:29:49,384 --> 00:29:53,346
വായിക്കണോ? എനിക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
ഒരു പ്രൂഫ് റീഡർ പോലെ?
400
00:29:53,513 --> 00:29:56,396
മേഗൻ വളരെ നല്ല പാം റീഡറാണ്.
401
00:29:56,516 --> 00:29:57,690
ഓ.
402
00:29:57,809 --> 00:30:02,697
കാണുക, മിക്ക വായനകളും ഇതുപോലെയാണ്
ഉപരിതല നിരീക്ഷണങ്ങൾ,
403
00:30:02,814 --> 00:30:04,109
പക്ഷേ മേഗൻ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു....
404
00:30:04,109 --> 00:30:05,744
ശരിക്കും ആഴത്തിൽ...
405
00:30:05,744 --> 00:30:07,845
അപ്പുറത്തുള്ള ലോകത്തിലേക്ക്.
406
00:30:09,069 --> 00:30:10,112
ശരിക്കും???
407
00:30:10,847 --> 00:30:12,354
എൻ്റേത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഈന്തപ്പന മുമ്പ് വായിച്ചു.
408
00:30:12,448 --> 00:30:15,034
ഇത് ഒരുതരം തട്ടിപ്പാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി.
കുറ്റമില്ല.
409
00:30:15,159 --> 00:30:19,750
ഓ, ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ പ്രിയേ,
ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു, വലിയ കുറ്റം.
410
00:30:19,872 --> 00:30:20,921
പ്ലാസ്റ്റിക് ജിപ്സികൾ...
411
00:30:20,921 --> 00:30:24,786
ക്രിസ്റ്റൽ ബോളുകളും നിയോൺ അടയാളങ്ങളും
412
00:30:24,877 --> 00:30:27,558
എൻ്റെ സമ്മാനത്തിൻ്റെ മൂല്യം നശിപ്പിച്ചു.
413
00:30:27,714 --> 00:30:30,513
അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ കൊടുക്കുക.
414
00:30:32,302 --> 00:30:34,354
കൈയും
തലച്ചോറ് ഒന്നാണ്.
415
00:30:34,470 --> 00:30:38,350
മോട്ടോർ കോർട്ടെക്സിൻ്റെ നാലിലൊന്ന്
മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കത്തിൽ
416
00:30:38,474 --> 00:30:41,108
കൈയ്യിൽ സമർപ്പിക്കുന്നു.
417
00:30:41,227 --> 00:30:43,204
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
418
00:30:43,230 --> 00:30:44,218
ഇല്ല.
419
00:30:44,314 --> 00:30:49,747
വരികൾ രൂപപ്പെടുന്നത് a
സബ് ആറ്റോമിക്, സെല്ലുലാർ ലെവൽ.
420
00:30:49,861 --> 00:30:52,791
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വരികൾ.
421
00:30:52,905 --> 00:30:55,326
നിൻ്റെ വലംകൈ ഞാൻ കാണട്ടെ.
422
00:30:57,201 --> 00:31:00,630
വലതു കൈയാണ് ഭാവി.
423
00:31:00,747 --> 00:31:02,834
ആഹ്. അതാണോ ജീവിതരേഖ?
424
00:31:02,957 --> 00:31:06,469
ഇതാണ് വിധിയുടെ വരി.
425
00:31:06,586 --> 00:31:09,433
ഇതാണ് ഒരേയൊരു വരി
എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.
426
00:31:09,547 --> 00:31:12,596
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ദൈർഘ്യം
അപ്രസക്തമാണ്.
427
00:31:12,717 --> 00:31:16,513
നിങ്ങളുടേത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്
പ്രാധാന്യമുള്ള സമയം.
428
00:31:18,389 --> 00:31:19,784
ആഹ്. ശരി, നന്നായി...
429
00:31:19,810 --> 00:31:22,970
അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ, എൻ്റെ വിധി എന്താണ്?
430
00:31:23,102 --> 00:31:24,564
ഇത് നിങ്ങളുടെ വിധി വായിക്കുന്നു,
431
00:31:24,590 --> 00:31:25,975
നിങ്ങളുടെ വിധി അല്ല.
432
00:31:26,064 --> 00:31:27,617
വ്യത്യാസമുണ്ടോ?
433
00:31:27,732 --> 00:31:31,528
വിധിയോടെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഫലം മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിക്കുക,
434
00:31:31,653 --> 00:31:32,460
പക്ഷേ വിധി...
435
00:31:34,188 --> 00:31:37,111
വിധി നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.
436
00:31:38,076 --> 00:31:40,625
അത് ശക്തികളാൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടതാണ്
437
00:31:40,651 --> 00:31:43,024
നമ്മെക്കാൾ ശക്തരാണ്.
438
00:31:43,122 --> 00:31:46,753
ഓ. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ മനസ്സ് മാറ്റി. എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.
439
00:31:46,876 --> 00:31:50,838
നിങ്ങളോട് സമാധാനം സ്ഥാപിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സ് ആഗ്രഹങ്ങൾ.
440
00:31:51,881 --> 00:31:53,169
ശരിക്കും?
441
00:31:53,195 --> 00:31:54,160
എന്ത് ആഗ്രഹങ്ങൾ?
442
00:31:54,259 --> 00:31:57,806
ദുഷിച്ച ചിന്തകൾ
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ കത്തുന്നു
443
00:31:57,929 --> 00:32:00,978
ജ്യൂസുകളിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ.
444
00:32:01,140 --> 00:32:04,320
ഉള്ളിലെ ഇരുട്ട്
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ്.
445
00:32:04,477 --> 00:32:07,740
ഒരേയൊരു കാരണം
നിങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്.
446
00:32:09,107 --> 00:32:12,195
ഓ, ഞാൻ സമാധാനിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു
ആ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കൊപ്പം....
447
00:32:12,195 --> 00:32:12,885
പിന്നീട്.
448
00:32:12,885 --> 00:32:15,205
ഞാൻ ശരിക്കും ഇപ്പോൾ മുകളിലെത്തണം.
449
00:32:15,321 --> 00:32:18,619
ഹെയ്ഡി, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
450
00:32:18,741 --> 00:32:22,170
മേഗന് അൽപ്പം ഉറച്ചുനിൽക്കാം,
ചിലപ്പോൾ ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
451
00:32:22,287 --> 00:32:24,457
അതെ, കുറച്ച് പാഴായി.
452
00:32:24,580 --> 00:32:28,258
ഞാൻ ശരിക്കും ലജ്ജിക്കുന്നു.
ഇത് ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്ത സായാഹ്നമല്ല.
453
00:32:28,376 --> 00:32:31,140
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.
454
00:32:31,879 --> 00:32:33,885
- ശുഭ രാത്രി.
- ശുഭ രാത്രി.
455
00:32:38,177 --> 00:32:41,855
- ശരി, മറ്റൊരു പാനീയം കഴിക്കൂ.
- അത് നന്നായി പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
456
00:32:42,015 --> 00:32:46,072
എന്തിനാണ് ഇത്ര തീവ്രത കാണിക്കേണ്ടത്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഈ വായനകൾ ചെയ്യുന്നത്?
457
00:32:46,185 --> 00:32:48,191
ഇത് ശരിക്കും അരോചകമാണ്.
458
00:33:07,707 --> 00:33:10,388
Np മാറ്റം, അതെ, പീറ്റ്? ഇപ്പോഴും കുതിക്കുന്നു.
459
00:33:12,545 --> 00:33:14,799
അതൊരു മോശം നീക്കമായിരുന്നു,
നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ കത്തിക്കുന്നു.
460
00:33:15,965 --> 00:33:17,935
- നിങ്ങൾ അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
461
00:33:18,051 --> 00:33:19,972
അവൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറികടന്നിട്ടില്ല.
462
00:33:20,094 --> 00:33:23,558
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ആളാണ്
ആദ്യം, പിന്നീട് ചിന്തിക്കുന്നു.
463
00:33:23,681 --> 00:33:26,944
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത്,
ഞാൻ മിക്കവാറും പോലീസുകാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും,
464
00:33:27,060 --> 00:33:29,563
അത് ഒരു ഫസ്റ്റ്-ഡിഗ്രി ആണെങ്കിലും
കൊലപാതക റാപ്പ്.
465
00:33:30,063 --> 00:33:31,902
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടത് ഭാഗ്യമാണ്.
466
00:33:32,065 --> 00:33:34,070
എന്താണ് ഭാഗ്യം
മരിച്ചുവോ?
467
00:33:34,192 --> 00:33:38,866
ഞാൻ ഒരാളെ പരിപാലിക്കാൻ പോകുന്നു
കുറച്ചുകൂടി മിടുക്കൻ. മാസ്ക് അഴിക്കുക.
468
00:33:59,342 --> 00:34:00,765
അയ്യോ, മനുഷ്യാ, എന്താണ് നരകം?
469
00:34:03,263 --> 00:34:04,527
ട്രോയ്.
470
00:34:04,527 --> 00:34:05,510
ട്രോയ്.
471
00:34:07,392 --> 00:34:09,053
ഇവിടെ വരൂ.
472
00:34:09,079 --> 00:34:11,094
ഇവിടെ വരൂ.
473
00:34:13,523 --> 00:34:15,943
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾ വാതിലിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുന്നു.
474
00:34:16,067 --> 00:34:18,653
വരിക.
നിങ്ങൾ വാതിലിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുന്നു. വരിക.
475
00:34:18,778 --> 00:34:21,328
വരൂ, ട്രോയ്. വരിക.
476
00:34:21,447 --> 00:34:24,081
വരൂ, നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
വരിക. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പുറത്തുപോയത്?
477
00:34:29,789 --> 00:34:31,000
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
478
00:37:38,978 --> 00:37:40,983
സഹോദരി.
479
00:37:43,524 --> 00:37:45,530
ഭൂമിയെ അനുഭവിക്കുക.
480
00:37:47,695 --> 00:37:49,700
രുചി...
481
00:37:51,115 --> 00:37:53,796
...വായുവിൻ്റെ
482
00:37:56,454 --> 00:37:58,459
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ...
483
00:38:00,500 --> 00:38:02,836
... എന്ന ശബ്ദം
മേഘങ്ങൾ...
484
00:38:05,213 --> 00:38:07,773
...ഗന്ധവും
കാറ്റിൻ്റെ...
485
00:38:10,951 --> 00:38:13,903
...എല്ലാവരും ഒന്നാകുന്നു ?
486
00:38:17,517 --> 00:38:19,538
വേശ്യകൾ...
487
00:38:19,564 --> 00:38:22,050
വഞ്ചകരുടെ
488
00:38:22,188 --> 00:38:25,819
ഞങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കൂടിവരുന്നു.
489
00:38:29,833 --> 00:38:30,674
നീ...
490
00:38:33,169 --> 00:38:35,175
... ബ്ലേഡാണ്
491
00:38:35,338 --> 00:38:39,349
അതിലൂടെ രക്തം ഒഴുകും...
492
00:38:41,761 --> 00:38:47,148
...കൗശലക്കാരായ പെൺമക്കൾ
സേലത്തിൻ്റെ.
493
00:38:50,854 --> 00:38:52,859
പ്രിയ ഹെയ്ഡി.
494
00:38:54,900 --> 00:38:56,406
ഞങ്ങളെ ഒരു രാജാവിനെ ചോരിപ്പിക്കേണമേ.
495
00:39:00,196 --> 00:39:03,162
ഞങ്ങളെ ചോരിപ്പിക്കൂ...
496
00:39:05,869 --> 00:39:07,874
...ഒരു രാജാവ്.
497
00:39:10,081 --> 00:39:12,086
ഞങ്ങളെ ഒരു രാജാവിനെ ചോരിപ്പിക്കേണമേ.
498
00:39:12,667 --> 00:39:14,719
ഞങ്ങളെ ഒരു രാജാവിനെ ചോരിപ്പിക്കേണമേ.
499
00:39:39,861 --> 00:39:42,365
ഞങ്ങളെ ഒരു രാജാവ് രക്തം!
500
00:39:48,578 --> 00:39:50,583
ഇത് ഒകെയാണ്.
501
00:41:56,539 --> 00:41:58,545
ഹായ്.
502
00:42:07,926 --> 00:42:09,433
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഉള്ളത്?
503
00:42:09,552 --> 00:42:11,558
എനിക്കറിയില്ല.
504
00:42:13,181 --> 00:42:14,854
ഞാൻ നടന്നു പോവുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ നായയുമായി
505
00:42:14,975 --> 00:42:18,356
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു
വന്ന് ഒരു മിനിറ്റ് ഇരിക്കൂ.
506
00:42:18,478 --> 00:42:20,946
അത് ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുകയാണോ?
507
00:42:22,287 --> 00:42:22,983
ഇല്ല.
508
00:42:25,433 --> 00:42:26,654
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അടയ്ക്കില്ല.
509
00:42:27,821 --> 00:42:29,435
ദൈവം എപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു
510
00:42:29,461 --> 00:42:31,523
കേൾക്കാനും തയ്യാറാണ്.
511
00:42:39,249 --> 00:42:41,254
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു
ഇരുന്നു ചിന്തിക്കുക.
512
00:42:42,252 --> 00:42:44,257
അതെ.
513
00:42:45,422 --> 00:42:48,595
വെറുതെ ഇരിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണ്...
514
00:42:48,621 --> 00:42:50,370
വന്നു ഇരിക്കു.
515
00:42:51,052 --> 00:42:52,439
അതെ,
516
00:42:52,465 --> 00:42:53,296
സുഖമാണ്.
517
00:43:06,109 --> 00:43:07,948
നീ വളരെ ദുഃഖിതയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.
518
00:43:08,069 --> 00:43:10,074
അതെ.
519
00:43:20,457 --> 00:43:21,798
ഞാൻ കരുതുന്നു
പോകൂ.
520
00:43:21,958 --> 00:43:23,963
ഓ! എന്ത് പറ്റി?
521
00:43:25,629 --> 00:43:28,975
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം
522
00:43:29,090 --> 00:43:34,228
ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടെന്ന്
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നടക്കുന്നു.
523
00:43:34,346 --> 00:43:37,692
മൈക്കിളും അവൻ്റെ ദൂതന്മാരും അതിനെതിരെ പോരാടി
മഹാസർപ്പവും അവൻ്റെ സർപ്പങ്ങളും,
524
00:43:37,807 --> 00:43:42,446
എന്നാൽ ദൈവം ആദരിക്കുന്നില്ല
മാലാഖമാർ പാപം ചെയ്യുമ്പോൾ
525
00:43:42,562 --> 00:43:45,528
എന്നാൽ അവരെ നരകത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
526
00:43:45,649 --> 00:43:52,245
നീ ഒരു മലിനനാണ്
സാത്താൻ്റെ വേശ്യ.
527
00:43:52,364 --> 00:43:57,797
ക്രിസ്തുവിന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്ക് മാത്രമേ നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.
528
00:44:00,413 --> 00:44:05,847
നിങ്ങൾ ഇനി ഓഫർ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ആരാധനയും യാഗവും
529
00:44:06,002 --> 00:44:09,182
ആട് വിഗ്രഹങ്ങൾ ആർക്ക്
നിങ്ങൾ സ്വയം വേശ്യാവൃത്തി ചെയ്യുന്നു.
530
00:44:12,342 --> 00:44:18,191
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം
കർത്താവ് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തിരിക്കുന്നു
531
00:44:18,306 --> 00:44:23,989
അവൻ എങ്ങനെ പരമോന്നതനാണ്
നിൻ്റെ ആത്മാവിൽ കരുണ!
532
00:44:30,151 --> 00:44:31,742
മിസ്സ്?
533
00:44:31,861 --> 00:44:35,456
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഇവിടെ വളരെ ശാന്തമാണ്.
534
00:45:04,227 --> 00:45:06,113
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾക്കായി, ഹെയ്ഡി
535
00:45:36,259 --> 00:45:39,621
ഇന്നത്തെ ദിവസം ആകട്ടെ
27 സെപ്റ്റംബർ, 1696,
536
00:45:39,647 --> 00:45:42,465
മാർഗരറ്റ് മോർഗൻ...
537
00:45:42,557 --> 00:45:44,562
ഇല്ല!
538
00:45:46,061 --> 00:45:50,486
നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണ്
മന്ത്രവാദത്തിൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ
539
00:45:50,607 --> 00:45:53,455
പിശാചിനെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
540
00:47:21,489 --> 00:47:23,910
മോർഗൻ!
541
00:48:19,881 --> 00:48:22,764
- ആലീസ്!
- മ്മ്?
542
00:48:22,884 --> 00:48:26,313
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാമോ?
- ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
543
00:48:26,429 --> 00:48:28,481
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി കുറച്ച് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാമോ?
544
00:48:28,598 --> 00:48:31,398
- ഞാൻ ട്യൂബിലാണ്.
- ഇതാ, ഇത് നോക്കൂ. ഇത് നോക്കൂ.
545
00:48:31,518 --> 00:48:32,941
നോക്കൂ.
546
00:48:33,061 --> 00:48:35,778
- ഇത് 5 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കാമോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.
547
00:48:35,939 --> 00:48:40,613
ഇപ്പോൾ, ഈ... ഈ പുസ്തകം വീണ്ടും അച്ചടിക്കുന്നു
അവസാനത്തെ ശേഷിക്കുന്ന 5 പേജുകൾ
548
00:48:40,777 --> 00:48:43,992
ജോനാഥൻ ഹത്തോൺ ഡയറിയിൽ നിന്ന്.
549
00:48:44,114 --> 00:48:45,133
മന്ത്രവാദിനികൾ...
550
00:48:45,133 --> 00:48:49,987
സേലത്തിൻ്റെ പ്രഭുക്കൾ എന്നാണ് അദ്ദേഹം അവരെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.
551
00:48:50,120 --> 00:48:53,963
ഇപ്പോൾ, ഹെയ്ഡി പറയുന്നു
അവൾക്ക് ലഭിച്ച സംഗീതം
552
00:48:54,082 --> 00:48:57,297
കർത്താവിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു.
553
00:49:17,272 --> 00:49:19,277
അതു തന്നെ?
554
00:49:20,191 --> 00:49:21,200
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
555
00:49:25,697 --> 00:49:27,832
അതെ. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ.
556
00:49:32,153 --> 00:49:33,439
അത് വിചിത്രമല്ലേ?
557
00:49:34,569 --> 00:49:37,053
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
558
00:49:37,167 --> 00:49:38,750
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മറ്റാരെങ്കിലും...
559
00:49:38,776 --> 00:49:40,322
ഒരേ പുസ്തകം ഉണ്ടായിരിക്കാം
560
00:49:40,322 --> 00:49:43,945
കൂടാതെ പേര് പകർത്തി
സംഗീതം, ഈണം,...
561
00:49:44,145 --> 00:49:45,249
നിനക്കറിയാമോ...
562
00:49:45,249 --> 00:49:46,914
ഇതിൽ നിന്ന് ഒന്നുമില്ല
ലോകം, ശരിക്കും.
563
00:49:46,914 --> 00:49:48,162
വലിയ കാര്യമില്ല.
564
00:49:48,261 --> 00:49:49,898
ഇത് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുക.
565
00:50:01,194 --> 00:50:04,541
ഞാൻ നഗ്നനായി നടക്കുന്നു
പല്ലില്ലാത്ത മുത്തശ്ശി
566
00:50:04,698 --> 00:50:07,035
മുത്തച്ഛൻ്റെ ക്ലാരിനെറ്റ് മുട്ടുന്നു
മിസ്സിസ് ബെന്നി ഗുഡ്മാനെ പോലെ.
567
00:50:07,159 --> 00:50:10,587
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ചൂടുള്ള സോസിനോടുള്ള വിശപ്പ്.
568
00:50:10,704 --> 00:50:13,385
അവൾ ആയിരുന്നിരിക്കണം
ഒരു എരിവുള്ള താമലെ.
569
00:50:13,498 --> 00:50:15,919
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗ്രാമിയെ വേശ്യ എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ?
570
00:50:16,043 --> 00:50:18,344
അവൾ ഒരു ഉൽപ്പന്നമായിരുന്നു
വിഷാദം, മനുഷ്യൻ.
571
00:50:20,013 --> 00:50:21,141
അവൾക്കായി പുതിയ ഡീൽ ഒന്നുമില്ല.
572
00:50:22,474 --> 00:50:27,234
അതിനാൽ, ആരാണ് കൃപ നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ
അവളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തോടെ ഞങ്ങൾ.
573
00:50:27,688 --> 00:50:28,696
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?
574
00:50:28,814 --> 00:50:31,364
നമുക്ക് ഉണ്ടാക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വലിയ പ്രഖ്യാപനം.
575
00:50:31,525 --> 00:50:35,037
- ആരാധകർ, ദയവായി.
576
00:50:35,154 --> 00:50:36,958
ഭഗവാൻമാർ സേലത്തേക്ക് വരുന്നു...
577
00:50:36,984 --> 00:50:39,022
ഒരു രാത്രി മാത്രം
578
00:50:39,116 --> 00:50:40,665
ഞങ്ങൾ...
579
00:50:40,691 --> 00:50:42,238
ടിക്കറ്റുകൾ കിട്ടി.
580
00:50:43,370 --> 00:50:45,121
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
എല്ലാ ടിക്കറ്റുകളും.
581
00:50:45,121 --> 00:50:47,785
പ്രദർശനം സൗജന്യമാണ്.
582
00:50:47,875 --> 00:50:48,929
ഇതാണ് കർത്താവ്...
583
00:50:48,955 --> 00:50:50,486
സേലത്തിൻ്റെ.
584
00:51:04,516 --> 00:51:06,901
സാത്താൻ.
585
00:51:07,061 --> 00:51:10,074
ഭൂമിയുടെ ആത്മാവ്.
586
00:51:14,068 --> 00:51:16,748
സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തൂ...
587
00:51:16,862 --> 00:51:20,540
ഞങ്ങളുടെ കർത്താവിൻ്റെ യജമാനന്.
588
00:51:24,495 --> 00:51:27,294
നരകത്തിൻ്റെ വാതിലുകൾ വിശാലമായി തുറക്കുക
589
00:51:27,414 --> 00:51:32,504
പുറത്തു വരൂ
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹീതമായ അഗാധത്തിൽ നിന്ന്.
590
00:52:02,282 --> 00:52:04,288
ഹെയ്ഡി?
591
00:52:05,202 --> 00:52:07,788
ഹെയ്ഡി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
592
00:52:07,955 --> 00:52:10,291
നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്നാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
593
00:53:13,312 --> 00:53:16,444
ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അയച്ച സന്ദേശം.
594
00:53:16,565 --> 00:53:19,578
അത് കൃത്യമായി എന്താണ്
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ആവശ്യമുണ്ടോ?
595
00:53:19,693 --> 00:53:21,414
ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
596
00:53:21,528 --> 00:53:25,076
എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ.
597
00:53:25,199 --> 00:53:30,549
ആഹ്. അല്ലാതെ ആരെങ്കിലുമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയ്ക്ക് ഒരു കോപ്പി ഉണ്ടായിരുന്നു.
598
00:53:30,662 --> 00:53:33,759
നമുക്ക് കാണാം. ഇതാണോ ഗവേഷണം
ഒരു പുതിയ പുസ്തകത്തിന് വേണ്ടി?
599
00:53:33,874 --> 00:53:36,722
ശരി, ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ.
600
00:53:36,877 --> 00:53:39,297
അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
601
00:53:39,421 --> 00:53:40,208
ശരി, ഉം...
602
00:53:40,208 --> 00:53:43,587
രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ് ഞാനായിരുന്നു
ഈ റേഡിയോ സ്റ്റേഷനിൽ
603
00:53:43,717 --> 00:53:45,271
ഞാൻ എൻ്റെ പുസ്തകം വിഴുങ്ങുകയായിരുന്നു,
604
00:53:45,386 --> 00:53:48,203
ഞാൻ ഇതു കേട്ടു
ഒരു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ സംഗീതം
605
00:53:48,229 --> 00:53:50,548
സേലം പ്രഭുക്കന്മാരെ വിളിച്ചു.
606
00:53:50,641 --> 00:53:53,738
അപ്പോൾ ഞാൻ കരുതി ഈ ഗ്രൂപ്പും
ഈ സംഗീതം അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നി
607
00:53:53,738 --> 00:53:56,077
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ഗവേഷണം നടത്തി,
ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ...
608
00:53:56,103 --> 00:53:57,352
അത് നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ കണ്ടെത്തി.
609
00:53:57,352 --> 00:53:58,288
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ....
610
00:53:58,800 --> 00:54:00,601
എന്ന ഡയറി...
611
00:54:01,367 --> 00:54:03,464
ബഹുമാനപ്പെട്ട ജോൺ ഹത്തോൺ, അല്ലേ?
612
00:54:03,529 --> 00:54:08,583
അതെ. എന്തെങ്കിലും ആകസ്മികമായോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ഡയറിയും ഉണ്ടോ അതോ...?
613
00:54:08,742 --> 00:54:11,875
ഇല്ല, ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ആഴത്തിൽ വായിച്ചു.
614
00:54:11,995 --> 00:54:14,048
പിന്നെ നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
താൽപ്പര്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും?
615
00:54:14,164 --> 00:54:15,763
ശരി, അടിസ്ഥാനപരമായി ഹത്തോൺ ആയിരുന്നു ...
616
00:54:16,586 --> 00:54:17,454
അഭിനിവേശം
617
00:54:18,085 --> 00:54:21,624
പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകളിൽ
"മാസ്റ്റർ മന്ത്രവാദിനി"
618
00:54:21,650 --> 00:54:25,002
മാർഗരറ്റ് മോർഗനും
അവളുടെ 6 ഉടമ്പടി,
619
00:54:25,092 --> 00:54:27,429
ആരെയാണ് അദ്ദേഹം വിളിച്ചത്
സേലം പ്രഭുക്കൾ.
620
00:54:27,594 --> 00:54:30,275
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
ഈ പ്രത്യേക ഉടമ്പടിയുമായി?
621
00:54:30,389 --> 00:54:34,805
ഓ, അവർ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് അവൻ കരുതി
സേലത്തിനു ചുറ്റുമുള്ള കാടുകളിൽ
622
00:54:34,805 --> 00:54:36,576
പിശാചിൻ്റെ സംഗീതം ഉണ്ടാക്കുന്നു
623
00:54:36,576 --> 00:54:37,961
ആവശ്യത്തിന്...
624
00:54:37,961 --> 00:54:41,916
ആത്മാക്കളെ കൈവശമാക്കുന്നു
സേലം സ്ത്രീകളുടെ.
625
00:54:42,014 --> 00:54:45,396
അതെ, ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ചു
ഞാൻ വായിച്ച ഏതാനും പേജുകൾ,
626
00:54:45,518 --> 00:54:50,904
ഒടുവിൽ അവനും കൂട്ടരും എന്ന്
മോർഗനെയും ഉടമ്പടിയെയും കൊന്നു.
627
00:54:51,023 --> 00:54:53,657
- ശരിയാണ്.
- അവിടെയാണ് പേജുകൾ അവസാനിക്കുന്നത്.
628
00:54:53,776 --> 00:54:57,454
അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും വെളിച്ചം വീശാൻ കഴിയുമോ?
629
00:54:57,571 --> 00:55:00,585
ശരി, അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ.
630
00:55:00,741 --> 00:55:03,327
ശാപം മറക്കരുത്...
631
00:55:03,353 --> 00:55:05,441
മാർഗരറ്റ് മോർഗൻ്റെ.
632
00:55:05,538 --> 00:55:06,973
എന്ത് ശാപം?
633
00:55:06,999 --> 00:55:08,825
ദൈവമേ.
634
00:55:08,916 --> 00:55:11,930
ശാപ വിഭാഗം.
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം.
635
00:55:12,086 --> 00:55:15,432
ഇവിടെയാണ് ഡയറി
വളരെ വിചിത്രമായി മാറുന്നു.
636
00:55:15,548 --> 00:55:19,428
അവസാന ഭാഗങ്ങൾ
ഡയറിയുടെ...
637
00:55:19,552 --> 00:55:22,649
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പൂർത്തിയായി
അസംബന്ധം, അല്ലേ?
638
00:55:22,763 --> 00:55:24,733
- നമുക്ക് കേൾക്കാം.
- ശരി.
639
00:55:24,849 --> 00:55:26,732
നന്നായി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ...
640
00:55:26,758 --> 00:55:29,346
വധശിക്ഷയുടെ സമയത്ത്,
641
00:55:29,437 --> 00:55:34,989
ഉടമ്പടിയും മാർഗരറ്റ് മോർഗനും ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ജീവനോടെ വറുക്കുകയായിരുന്നു
642
00:55:35,109 --> 00:55:38,455
മാർഗരറ്റ് മോർഗൻ ശപിച്ചു
സേലത്തെ സ്ത്രീകളിൽ.
643
00:55:38,612 --> 00:55:39,736
ഇതിനെ കുറിച്ച് ചിലത്...
644
00:55:39,736 --> 00:55:41,545
നിത്യ മരണങ്ങൾ...
645
00:55:41,571 --> 00:55:43,551
പെൺമക്കളുടെ പെൺമക്കളുടെ
646
00:55:43,617 --> 00:55:46,912
മറ്റ് ഭ്രാന്തന്മാരും
അതുപോലുള്ള സാധനങ്ങൾ.
647
00:55:46,912 --> 00:55:49,545
അവൾ വിളിച്ചെന്ന് തോന്നുന്നു
ഹത്തോൺ രക്തരേഖ
648
00:55:50,815 --> 00:55:56,070
"പിശാചിൻ്റെ കുട്ടിയുള്ള പാത്രം
ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കും".
649
00:55:57,697 --> 00:56:00,200
എന്തുതന്നെയായാലും
എന്നർത്ഥം.
650
00:56:11,460 --> 00:56:13,512
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കേണ്ടി വന്നു
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, മനുഷ്യൻ.
651
00:56:15,089 --> 00:56:17,639
അവിടെ ഒരു നിമിഷം കൂടി,
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.
652
00:56:17,758 --> 00:56:19,680
മി കാസ എസ് സു കാസ.
653
00:56:19,802 --> 00:56:21,807
കാണുക. ചൂടാണ്.
654
00:56:23,848 --> 00:56:25,853
എനിക്ക് ഇന്ന് ഒന്നും പോകുന്നില്ല.
655
00:56:36,319 --> 00:56:38,205
ശരി, മിസ്റ്റർ മേഴ്സി...
656
00:56:38,321 --> 00:56:38,904
എന്ത്?
657
00:56:41,324 --> 00:56:41,954
എന്ത്?
658
00:56:43,701 --> 00:56:47,165
എപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തോ ഉണ്ട്.
659
00:56:47,288 --> 00:56:48,545
ഇല്ല, ഞാനില്ല.
660
00:56:48,664 --> 00:56:52,674
വരൂ മനുഷ്യാ. എങ്കിൽ ഞാൻ ശുദ്ധനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നത്.
661
00:56:52,835 --> 00:56:54,840
എനിക്കറിയാം.
662
00:56:56,505 --> 00:56:57,432
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പക്ഷേ, വരൂ ...
663
00:56:58,325 --> 00:57:01,066
ഇന്നലെ രാത്രി സ്റ്റേഷനിൽ നിൻ്റെ പെരുമാറ്റം...
664
00:57:01,510 --> 00:57:03,516
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുതരം...
665
00:57:03,679 --> 00:57:04,771
എന്ത്?
666
00:57:07,141 --> 00:57:08,085
ഫ്രീക്കാണോ?
667
00:57:08,111 --> 00:57:09,757
വിചിത്രമായ...
668
00:57:09,783 --> 00:57:11,912
അതിൻ്റെ പകുതി നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
669
00:57:20,655 --> 00:57:22,313
ഇത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...
670
00:57:23,022 --> 00:57:26,197
കർത്താവ് എന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു
റെക്കോഡ് എന്നെ അലട്ടുന്നു.
671
00:57:26,285 --> 00:57:28,373
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളോട് ഭോഗിക്കുന്നു?
672
00:57:28,496 --> 00:57:30,501
ഓരോ തവണ കേൾക്കുമ്പോഴും എനിക്കിത് പോലെ...
673
00:57:34,460 --> 00:57:36,679
ഓരോ...
674
00:57:38,005 --> 00:57:38,835
ഓ, മനുഷ്യാ!
675
00:57:39,351 --> 00:57:40,450
ഞാൻ എടുക്കട്ടെ...
676
00:57:41,676 --> 00:57:42,820
ശാന്തമായിരിക്കുക, അല്ലേ?
677
00:57:47,056 --> 00:57:48,242
ഹലോ? അതെ അതെ.
678
00:57:48,268 --> 00:57:50,046
എനിക്ക്... എനിക്ക് ആംബുലൻസ് വേണം.
679
00:57:50,142 --> 00:57:53,275
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, അവൾ രക്തം ചുമക്കുന്നു
അവൾക്ക് വയറുവേദനയും ഉണ്ട്.
680
00:57:53,396 --> 00:57:55,125
അതെ, ഞങ്ങൾ ഹോഡ്ജസിൻ്റെ മൂലയിലാണ്...
681
00:57:55,125 --> 00:57:56,304
ഹോഡ്ജസും ഡെർബിയും.
682
00:57:57,855 --> 00:57:58,355
വിഷമിക്കേണ്ട.
683
00:58:08,077 --> 00:58:10,212
എനിക്കും ഉണ്ട്.
684
00:58:10,329 --> 00:58:12,749
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് വിവേകത്തോടെയിരിക്കാം.
685
00:58:12,915 --> 00:58:13,743
ആർക്കറിയാം ?
686
00:58:13,769 --> 00:58:16,404
ഞങ്ങൾ ഉപകാരപ്പെട്ടേക്കാം
പരസ്പരം.
687
00:58:16,502 --> 00:58:22,517
എന്നെന്നേക്കുമായി, നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ ജ്വലിക്കും
പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടവരുടെകാഴ്ചകൾക്കൊപ്പം
688
00:58:22,633 --> 00:58:25,475
എന്നേക്കും, ഞങ്ങളുടെ
വേദന ഇങ്ങനെയായിരിക്കും
689
00:58:25,501 --> 00:58:28,092
കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുടെ വേദന,
690
00:58:28,180 --> 00:58:29,392
ചലിപ്പിക്കാനാവുന്നില്ല,
691
00:58:29,392 --> 00:58:31,640
ഒരു തീപ്പൊരി പുഴു
692
00:58:31,666 --> 00:58:33,990
അവളുടെ ജീവജാലങ്ങൾ കഴിക്കുന്നു.
693
00:58:33,990 --> 00:58:37,275
സ്ത്രീ നിലവിളിക്കുന്നു
അബോധാവസ്ഥയ്ക്ക്,
694
00:58:37,440 --> 00:58:38,789
എന്നാൽ ഇല്ല...
695
00:58:38,815 --> 00:58:40,317
അബോധാവസ്ഥ
696
00:58:40,317 --> 00:58:42,139
നരകത്തിൽ.
697
00:58:42,236 --> 00:58:44,743
പുഴു തിന്നുകയും തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു
698
00:58:44,743 --> 00:58:48,129
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു...
699
00:59:46,634 --> 00:59:49,564
ഹെയ്ഡി, ഹെയ്ഡി.
700
00:59:50,763 --> 00:59:52,186
ഹെയ്ഡി
701
00:59:52,348 --> 00:59:54,353
ഹെയ്ഡി
702
00:59:56,727 --> 00:59:59,741
ഹെയ്ഡി, ഹെയ്ഡി.
703
01:00:00,523 --> 01:00:02,528
ഹെയ്ഡി
704
01:00:03,067 --> 01:00:04,538
ഹെയ്ഡി
705
01:00:31,971 --> 01:00:32,979
ഹേയ്.
706
01:00:39,562 --> 01:00:41,567
നന്ദി, മനുഷ്യാ.
707
01:00:59,081 --> 01:01:00,802
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
708
01:01:02,209 --> 01:01:03,882
കമൻ്റ് vous appelez-vous ?
709
01:01:04,503 --> 01:01:07,766
അഭിപ്രായം പറയണോ?
710
01:01:07,882 --> 01:01:11,096
ബാത്ത്റൂം എവിടെയാണ്?
711
01:01:11,260 --> 01:01:13,016
Où est la salle de bain?
712
01:01:13,137 --> 01:01:16,768
Où est la salle de bain
713
01:01:16,932 --> 01:01:19,732
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?
714
01:01:33,616 --> 01:01:35,787
റെസ്റ്റോറൻ്റ് എവിടെയാണ്?
715
01:01:36,952 --> 01:01:39,633
- ഓ എസ്റ്റ് ലെ റെസ്റ്റോറൻ്റ്?
- Où est...
716
01:01:42,500 --> 01:01:44,505
എവിടെയാണ്...
717
01:01:45,836 --> 01:01:46,880
... റെസ്റ്റോറൻ്റോ?
718
01:01:47,004 --> 01:01:49,472
ഇത് പാഠം ഒന്ന് പൂർത്തിയാക്കുന്നു.
719
01:01:49,632 --> 01:01:53,144
ദയവായി ടേപ്പ് മറിക്കുക.
Merci beaucoup.
720
01:02:18,917 --> 01:02:19,602
ഹായ്.
721
01:02:19,628 --> 01:02:20,745
ഹേയ്.
722
01:02:20,745 --> 01:02:24,153
എനിക്ക് തെറ്റായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും കമ്പനി ഉപയോഗിക്കാം.
723
01:02:24,834 --> 01:02:26,755
എനിക്ക് കഴിയും.
724
01:02:26,877 --> 01:02:29,013
പ്രിയേ, നീ അത്ര സുന്ദരനല്ല.
725
01:02:29,880 --> 01:02:31,215
എന്താണത്?
726
01:02:31,241 --> 01:02:34,314
ഇത് മനോഹരമായ ശാന്തമായ ചായയാണ്.
727
01:02:34,314 --> 01:02:37,045
പക്ഷേ, അതിലും പ്രധാനമായി,
ചോക്കലേറ്റ്-ചിപ്പ് സ്കോൺസ്.
728
01:02:37,045 --> 01:02:39,707
അവ അൽപ്പം അമിതമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
729
01:02:40,516 --> 01:02:42,947
തുടരുക, ഹെയ്ഡി. നല്ല പെൺകുട്ടി.
730
01:02:43,769 --> 01:02:45,609
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.
731
01:02:51,271 --> 01:02:54,626
ഹെയ്ഡി ലാറോക്ക്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് നോക്കാം.
732
01:02:55,664 --> 01:02:58,249
അഡെൽഹെഡ് എലിസബത്ത് ഹത്തോൺ.
733
01:03:12,965 --> 01:03:14,009
നമുക്ക് നോക്കാം...
734
01:03:14,641 --> 01:03:16,621
നിങ്ങൾ ആരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
735
01:03:29,398 --> 01:03:31,033
പിന്നെ നീ...
736
01:03:31,033 --> 01:03:32,441
ബഹുമാനപ്പെട്ട ജോനാഥൻ ഹത്തോൺ.
737
01:03:32,610 --> 01:03:34,449
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
738
01:03:39,700 --> 01:03:41,540
ഓ, മനുഷ്യാ.
739
01:03:41,661 --> 01:03:44,081
അത് ശരിയാണ് പ്രിയേ.
740
01:03:44,205 --> 01:03:46,922
നിങ്ങൾ വെറുതെ കിടന്നു വിശ്രമിക്കൂ.
741
01:03:47,041 --> 01:03:48,844
നീ വിഷമിക്കണ്ട.
742
01:03:48,960 --> 01:03:51,759
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
743
01:03:51,879 --> 01:03:55,225
അത് ശരിയാണ്. നല്ല പെൺകുട്ടി.
744
01:03:59,804 --> 01:04:02,141
ചെറിയ കുഞ്ഞ്
745
01:04:03,558 --> 01:04:05,563
അവിടെ.
746
01:04:12,442 --> 01:04:13,569
ഹലോ?
747
01:04:13,693 --> 01:04:16,742
അതെ, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദയവായി ഹെയ്ഡി ഹാതോമിനോട്.
748
01:04:16,904 --> 01:04:20,250
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പ്രിയേ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെറ്റായ നമ്പർ ലഭിച്ചു.
749
01:04:20,366 --> 01:04:23,000
ദയവായി തിരികെ വിളിക്കരുത്.
750
01:04:23,119 --> 01:04:26,216
ഇത് നിങ്ങളോട് വളരെ ഭയാനകമായ പരുഷമാണ്
ഈ സമയത്ത് വിളിക്കാൻ.
751
01:04:33,254 --> 01:04:34,595
ആരായിരുന്നു അത്?
752
01:04:34,714 --> 01:04:36,719
കർത്താവിന് അറിയാം.
753
01:04:38,053 --> 01:04:39,118
സോണി...
754
01:04:39,362 --> 01:04:40,965
കസേര നേടുക.
755
01:05:03,668 --> 01:05:04,877
ഓ അച്ഛാ...
756
01:05:04,877 --> 01:05:07,922
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിഷം തരൂ.
757
01:05:07,922 --> 01:05:09,220
ഞങ്ങളെ നിറയ്ക്കൂ...
758
01:05:09,220 --> 01:05:11,493
നിങ്ങളുടെ സത്തയോടെ.
759
01:05:11,626 --> 01:05:14,924
അത് നമ്മുടെ ഉള്ളിലൂടെ കത്തിക്കട്ടെ
ആത്മാവും നമ്മുടെ മനസ്സും.
760
01:05:15,963 --> 01:05:18,015
നാം കുരിശിൽ ചവിട്ടുന്നു.
761
01:05:19,300 --> 01:05:21,705
ഞങ്ങൾ തുപ്പി
762
01:05:21,731 --> 01:05:23,834
നുണകളുടെ പുസ്തകം.
763
01:05:23,930 --> 01:05:27,311
കന്യകയായ വേശ്യയെ ഞങ്ങൾ അശുദ്ധമാക്കുന്നു.
764
01:05:28,309 --> 01:05:34,775
അവൻ്റെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ ഞങ്ങൾ നിന്ദിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കഷ്ടതയിൽ ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു.
765
01:05:35,858 --> 01:05:40,330
ഇപ്പോഴും ഈ കുട്ടിയെ നയിക്കുക
അടിച്ചമർത്തുന്നവൻ്റെ ചങ്ങലകൾ.
766
01:05:40,446 --> 01:05:45,002
അവളെ സ്വതന്ത്രയാക്കാൻ സഹായിക്കൂ
അവൻ്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ വഴികളിൽ നിന്ന്.
767
01:05:45,993 --> 01:05:47,093
അവളെ വശീകരിക്കുക....
768
01:05:47,625 --> 01:05:50,478
വിലയേറിയ കടി എടുക്കാൻ
769
01:05:50,998 --> 01:05:54,261
അവളെ എവിടെനിന്നു വിടുവിക്കും.
770
01:05:55,962 --> 01:05:59,639
കർത്താവായ സാത്താനേ, നീ മഹാസർപ്പമാണ്.
771
01:09:59,180 --> 01:10:01,155
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഉച്ചഭക്ഷണം ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.
772
01:10:01,155 --> 01:10:02,887
ഓ, ഞാൻ പോകുന്നു...
773
01:10:02,913 --> 01:10:04,644
മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് ഒരു നിമിഷം ഇറങ്ങുക.
774
01:10:04,742 --> 01:10:07,240
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കണം
പുതിയ പ്രദർശനങ്ങൾക്കായി.
775
01:10:07,240 --> 01:10:10,131
അവർ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ വിരമിക്കുമ്പോൾ?
776
01:10:10,248 --> 01:10:12,501
ശരി, സ്ഥലം വിൽക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്...
777
01:10:12,527 --> 01:10:15,029
ഒരു സ്റ്റാർബക്സ് ആരംഭിക്കുക.
778
01:10:15,127 --> 01:10:16,623
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.
779
01:10:16,649 --> 01:10:17,833
ശരി. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
780
01:10:17,922 --> 01:10:18,930
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
781
01:11:01,549 --> 01:11:02,557
ഹലോ.
782
01:11:02,675 --> 01:11:04,680
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.
783
01:11:06,012 --> 01:11:07,269
ഹേയ്
784
01:11:07,388 --> 01:11:10,100
അതെ, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
പറയാൻ വിളിക്കുന്നു...
785
01:11:10,913 --> 01:11:12,218
എന്തു പറ്റി?
786
01:11:12,310 --> 01:11:14,231
ഒപ്പം എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
787
01:11:14,395 --> 01:11:16,938
ഓ...
788
01:11:16,964 --> 01:11:17,599
ശരി
789
01:11:18,900 --> 01:11:21,386
അങ്ങനെ...
790
01:11:21,412 --> 01:11:22,851
എല്ലാം ശരിയാണോ?
791
01:11:25,698 --> 01:11:27,869
അതെ.
792
01:11:27,992 --> 01:11:29,878
അതെ, ഉം...
793
01:11:29,994 --> 01:11:32,213
ഹേയ്, ഞാൻ വിചാരിക്കുകയായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ചെയ്യാം...
794
01:11:32,330 --> 01:11:34,335
ഷോയ്ക്ക് മുമ്പ് ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക...
795
01:11:36,083 --> 01:11:39,013
...പിന്നെ വരൂ,
എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണമോ മറ്റോ എടുക്കുക.
796
01:11:40,213 --> 01:11:41,885
ഒരുപക്ഷേ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
797
01:11:44,050 --> 01:11:46,055
ഇല്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല
798
01:11:48,930 --> 01:11:51,943
എനിക്ക് തീരെ സുഖം തോന്നുന്നില്ല
ഇനി വിശക്കുന്നു.
799
01:11:53,601 --> 01:11:56,614
ശരി ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
800
01:11:58,231 --> 01:12:00,449
ഏകദേശം 10:30 ഓടെ എനിക്ക് സ്വിംഗ് ചെയ്യാം.
801
01:12:01,609 --> 01:12:03,661
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഗിഗിലേക്ക് പോകാം.
802
01:12:03,778 --> 01:12:05,783
ഇല്ല.
803
01:12:07,990 --> 01:12:09,912
ഞാൻ തനിയെ അവിടെയെത്തും. വിട.
804
01:12:10,034 --> 01:12:13,581
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
അരുത്... അരുത്... ഫോൺ വെക്കരുത്.
805
01:12:13,704 --> 01:12:15,630
പണ്ട് എനിക്കറിയാം...,
806
01:12:16,715 --> 01:12:17,730
എനിക്ക്... എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
807
01:12:17,730 --> 01:12:20,632
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
808
01:12:23,381 --> 01:12:25,386
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.
809
01:12:26,801 --> 01:12:28,806
എനിക്കറിയാം.
810
01:12:30,805 --> 01:12:32,810
ഞാൻ എപ്പോഴും അറിയും.
811
01:12:38,271 --> 01:12:39,279
വിട.
812
01:12:44,318 --> 01:12:45,584
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
813
01:12:45,610 --> 01:12:46,680
അല്ലേ?
814
01:13:20,321 --> 01:13:21,342
ക്ഷമിക്കണം...
815
01:13:21,368 --> 01:13:24,736
ഹെയ്ഡി ഹത്തോൺ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
816
01:13:24,826 --> 01:13:28,503
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
അഡെൽഹെഡ് എലിസബത്ത് ഹത്തോൺ?
817
01:13:28,663 --> 01:13:30,668
അതെ, വാസ്തവത്തിൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതെ.
818
01:13:31,541 --> 01:13:32,964
നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
819
01:13:33,084 --> 01:13:36,133
ഓ, ഞാൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു
മെഴുക് മ്യൂസിയം പാർട്ട് ടൈം.
820
01:13:36,254 --> 01:13:40,097
ഞാൻ തിരിച്ചു നടക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കാം
എൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത്.
821
01:13:40,216 --> 01:13:41,194
ഓ, അതെ...
822
01:13:41,406 --> 01:13:43,255
അതിശയകരമായ മെഴുക് മ്യൂസിയം.
823
01:13:43,344 --> 01:13:47,734
നമ്മുടെ ഇംപ്രഷനബിൾ പഠിപ്പിക്കണം
സേലത്തിൻ്റെ മഹത്തായ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് കുട്ടികൾ.
824
01:13:47,849 --> 01:13:50,862
- അതെ. ശരി, ഞാൻ ഫ്രാൻസിസ് മത്തായിസ് ആണ്.
- ഊഹൂ.
825
01:13:50,977 --> 01:13:54,323
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തോ ശത്രുവോ?
826
01:13:54,439 --> 01:13:58,401
ഓ, എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ കൃത്യമായി ഒരു സുഹൃത്താണെങ്കിൽ,
827
01:13:58,526 --> 01:14:01,160
പക്ഷെ ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു ശത്രുവല്ല.
828
01:14:01,279 --> 01:14:04,043
ഞാൻ സൗമ്യമായ ഒരു പരിചയക്കാരനാണ്.
829
01:14:04,198 --> 01:14:06,583
- പിന്നെ നിങ്ങൾ?
- ലെസി.
830
01:14:06,701 --> 01:14:08,540
ഞാൻ ഹെയ്ഡിയെ നോക്കുന്നു.
831
01:14:09,662 --> 01:14:10,827
ഓ, ശരി...
832
01:14:10,827 --> 01:14:12,321
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
833
01:14:13,499 --> 01:14:15,920
എന്തുകൊണ്ടല്ല എന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
834
01:14:16,044 --> 01:14:18,096
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് അകത്തേക്ക് വരരുത് ?
835
01:14:18,212 --> 01:14:21,475
ഹെയ്ഡി ഒരു നിമിഷം പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങി
പക്ഷെ നമുക്ക് എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ കാത്തിരിക്കാം'.
836
01:14:21,591 --> 01:14:22,369
അവൾ അധികനാൾ ആയിരിക്കില്ല.
837
01:14:22,395 --> 01:14:24,036
ഓ, ശരി, എനിക്ക് കഴിയും
പിന്നീട് വരൂ.
838
01:14:24,135 --> 01:14:25,393
ഇല്ല.. ഇല്ല... ഇല്ല... ഇല്ല...
839
01:14:26,346 --> 01:14:28,066
അകത്തേക്ക് വരൂ, വരൂ ചായ കുടിക്കൂ.
840
01:14:28,181 --> 01:14:30,186
എല്ലാം ശരി.
841
01:14:45,573 --> 01:14:47,578
അങ്ങനെ...
842
01:14:48,868 --> 01:14:51,169
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ ഫ്രാൻസിസ്?
843
01:14:51,704 --> 01:14:56,343
അതെ, വാസ്തവത്തിൽ.
നവംബറിൽ 26 വർഷം.
844
01:14:58,628 --> 01:15:01,428
സന്തോഷകരമായ 26 വർഷങ്ങൾ?
845
01:15:03,424 --> 01:15:04,978
മിക്കവാറും, അതെ.
846
01:15:05,093 --> 01:15:06,932
നാട്ടിലെ പെണ്ണോ?
847
01:15:07,053 --> 01:15:10,933
ഇല്ല, അവൾ എന്നെപ്പോലെ സേലം ജീവപര്യന്തം തടവുകാരിയല്ല.
848
01:15:11,099 --> 01:15:12,938
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വെനസ്വേലൻ പെൺകുട്ടിയാണ്.
849
01:15:13,101 --> 01:15:15,070
കുട്ടികളുണ്ടോ?
850
01:15:15,186 --> 01:15:18,116
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കുട്ടികളുടെ അടുത്ത് എത്തിയിട്ടില്ല.
851
01:15:18,231 --> 01:15:20,117
ശരി, അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
852
01:15:20,233 --> 01:15:23,282
കുട്ടികൾ അൽപ്പം പാഴായവരാണ്.
ഭൂരിഭാഗവും ആകെ നഷ്ടമാണ്.
853
01:15:24,570 --> 01:15:26,491
വളരെ കുറച്ചുപേർക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട് ...
854
01:15:26,517 --> 01:15:29,104
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന പദാർത്ഥം.
855
01:15:30,368 --> 01:15:31,300
പക്ഷേ...
856
01:15:32,368 --> 01:15:34,670
അപൂർവ സന്ദർഭങ്ങളിൽ...
857
01:15:34,696 --> 01:15:37,310
ഒരു പ്രത്യേക കുട്ടി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
858
01:15:37,375 --> 01:15:38,929
എം.എം.
859
01:15:39,627 --> 01:15:42,047
ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ആ രീതിയിൽ.
860
01:15:42,171 --> 01:15:44,639
എനിക്ക് ആ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
ഡയപ്പറുകൾ മാറ്റുന്നതിൻ്റെ.
861
01:15:45,466 --> 01:15:49,559
മേഗൻ അവളുടെ ചെറിയ തത്ത്വചിന്തകൾ കറങ്ങുകയാണോ?
വീണ്ടും പ്രജനനത്തിൻ്റെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ച്?
862
01:15:50,638 --> 01:15:51,460
അവളെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്.
863
01:15:51,486 --> 01:15:53,511
അവൾ അവളിൽ വസിക്കുന്നു
സ്വന്തം ചെറിയ കുമിള.
864
01:15:54,851 --> 01:15:57,041
അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ മത്തായിസ്,
865
01:15:57,067 --> 01:15:58,838
എന്താണ് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടത്
866
01:15:58,938 --> 01:16:00,517
നീ ഇങ്ങോട്ട് ഓടണം എന്ന്
867
01:16:00,543 --> 01:16:02,226
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹെയ്ഡിയെ കാണുമോ?
868
01:16:02,317 --> 01:16:04,653
ശരി, അത് അത്ര പ്രധാനമായിരുന്നില്ല.
869
01:16:04,819 --> 01:16:07,832
അവൾ കളിച്ചത് ഒരു റെക്കോർഡ് മാത്രമായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ രാത്രി അവളുടെ ഷോയിൽ.
870
01:16:07,989 --> 01:16:08,922
ഓ ശരിക്കും?
871
01:16:09,327 --> 01:16:12,024
അത് എന്തായിരിക്കും മിസ്റ്റർ മത്തായിസ്?
872
01:16:12,118 --> 01:16:15,546
ലോർഡ്സ് എന്ന ഒരു ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചില റെക്കോർഡുകൾ.
873
01:16:15,663 --> 01:16:16,735
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
874
01:16:17,553 --> 01:16:19,070
ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കരുത്
875
01:16:20,430 --> 01:16:21,831
പക്ഷെ നിനക്ക് വയസ്സായില്ലേ...
876
01:16:22,218 --> 01:16:24,115
ആ ചീത്ത ഇഷ്ടപ്പെടാൻ?
877
01:16:25,798 --> 01:16:31,018
അതെ. ഞാൻ ഷോയിൽ അതിഥിയായിരുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
878
01:16:31,809 --> 01:16:32,640
സോണി...
879
01:16:33,517 --> 01:16:35,948
പ്രിയേ, നീ കാര്യമാക്കുമോ?
എനിക്ക് പഞ്ചസാര കിട്ടുമോ?
880
01:16:40,188 --> 01:16:42,572
അതിനാൽ, എന്തായാലും, എനിക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
881
01:16:42,690 --> 01:16:45,408
അവൾക്ക് രസകരമായി തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
882
01:16:45,526 --> 01:16:47,614
ഓ, അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
883
01:16:49,113 --> 01:16:50,132
മിസ്റ്റർ മത്തായിസ്....
884
01:16:50,875 --> 01:16:55,425
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനായി അടിക്കുന്നു
സാധാരണഗതിയിൽ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.
885
01:16:57,121 --> 01:16:59,839
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
886
01:16:59,958 --> 01:17:01,713
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?
887
01:17:02,752 --> 01:17:04,555
ഞാൻ ചിരിക്കുന്നില്ല.
888
01:17:04,671 --> 01:17:07,684
പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും തമാശയുണ്ടോ?
889
01:17:08,675 --> 01:17:10,893
ഓ...
890
01:17:11,010 --> 01:17:13,728
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ തിരികെ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
- ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
891
01:17:15,848 --> 01:17:16,857
എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല.
892
01:17:16,975 --> 01:17:21,898
നിങ്ങൾ ഇവിടെയെത്താൻ വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഹെയ്ഡിയുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ.
893
01:17:22,063 --> 01:17:25,694
അവളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ കയറി അവളുടെ തലച്ചോറിനെ ഭോഗിക്കുക.
894
01:17:26,609 --> 01:17:30,406
ഒട്ടിപ്പിടിക്കാനാണോ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്
അവളുടെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ മൂക്കുള്ള കോഴി
895
01:17:30,530 --> 01:17:32,701
അവളുടെ തലച്ചോറിനെ ഭോഗിക്കുക, മിസ്റ്റർ മത്തായിസ്?
896
01:17:32,824 --> 01:17:35,458
- ഞാൻ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഓ, ഇല്ല!
897
01:17:41,666 --> 01:17:44,169
- നല്ലത്.
- അത് നന്നായി തോന്നി.
898
01:17:56,556 --> 01:18:02,274
ശരി, ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യക്ഷിക്കഥയല്ലെങ്കിൽ.
899
01:18:02,395 --> 01:18:05,408
അമേരിക്കൻ വാച്ചിൻ്റെ അവസാനം.
900
01:18:07,066 --> 01:18:10,731
എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ളവ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും
ചീഞ്ഞ കഥകളുടെ...
901
01:18:10,731 --> 01:18:13,308
കുണ്ടി മന്ത്രവാദിനികൾ
902
01:18:13,406 --> 01:18:18,294
യുടെ വീരകൃത്യങ്ങളും
ശക്തനായ ജോൺ ഹത്തോൺ.
903
01:18:19,078 --> 01:18:21,664
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ഹെയ്ഡിയോട് പറയൂ
904
01:18:21,789 --> 01:18:26,713
ഈ ഭയാനകമായ ചെറിയ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ന്യായവിധി ദിവസത്തെ കഥകൾ.
905
01:18:28,129 --> 01:18:30,134
സോണി....
906
01:18:36,304 --> 01:18:37,645
ഇല്ല. ഇല്ല!
907
01:18:58,952 --> 01:19:01,669
♪ പഞ്ചസാര ♪
908
01:19:03,164 --> 01:19:07,506
♪ ഞാൻ എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ എൻ്റെ പഞ്ചസാര എന്ന് വിളിക്കുന്നു ♪
909
01:19:09,837 --> 01:19:11,973
♪ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരുപക്ഷെ... ♪
910
01:19:11,973 --> 01:19:14,100
ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ എന്ത് പാഴ്വേലയാണ്.
911
01:19:14,100 --> 01:19:14,918
അതെ....
912
01:19:15,578 --> 01:19:17,671
അത്തരമൊരു ദയനീയം.
913
01:19:17,762 --> 01:19:21,108
പിന്നെ അവൻ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
എന്തും തടയാൻ കഴിയും.
914
01:19:21,224 --> 01:19:23,193
ഹേ-ഹോ.
915
01:19:23,309 --> 01:19:26,026
ആരെങ്കിലും പുതിയ ചായ കുടിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
916
01:19:26,145 --> 01:19:28,150
മനോഹരം, പ്രിയേ.
917
01:19:57,468 --> 01:19:59,105
ഹലോ, വൈറ്റി.
918
01:19:59,220 --> 01:20:01,225
ഹായ്.
919
01:20:02,181 --> 01:20:03,735
ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നു, അല്ലേ?
920
01:20:03,891 --> 01:20:05,647
അതെ, ഞാൻ പോയി ഹെയ്ഡിയെ കൊണ്ടുവരാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
921
01:20:05,768 --> 01:20:07,649
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായി കാണപ്പെടുന്നു.
922
01:20:07,675 --> 01:20:09,554
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണോ?
923
01:20:09,647 --> 01:20:12,411
ഇല്ല. ക്ഷമിക്കണം.
924
01:20:14,902 --> 01:20:17,574
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇവിടെ ഇരിക്കാത്തത്?
925
01:20:17,600 --> 01:20:19,150
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.
926
01:20:19,240 --> 01:20:21,162
ഇല്ല, ശരിക്കും, ഞാൻ പോകണം.
927
01:20:21,284 --> 01:20:23,254
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കാര്യം ലഭിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യും.
928
01:20:24,746 --> 01:20:27,510
ശരി, നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കരുത്.
929
01:20:29,292 --> 01:20:31,344
അതെ, തീർച്ച.
930
01:20:32,837 --> 01:20:34,466
ഹെയ്ഡിയെ പരിപാലിക്കുക.
931
01:20:34,492 --> 01:20:37,750
അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ലോകം എന്നാണ്
ഞങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
932
01:21:32,981 --> 01:21:34,668
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
933
01:21:34,694 --> 01:21:36,802
നിന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
934
01:21:41,155 --> 01:21:43,706
കുഴപ്പമില്ല, ഹെയ്ഡി.
935
01:21:43,825 --> 01:21:46,874
വൈറ്റിയോട് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാൻ പറയാം.
936
01:21:46,995 --> 01:21:48,881
പുറത്ത് എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.
937
01:21:50,957 --> 01:21:53,342
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?
938
01:21:53,501 --> 01:21:55,359
ദയവായി എന്നെ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.
939
01:21:55,359 --> 01:21:57,323
പോയാൽ മതി.
940
01:22:00,300 --> 01:22:01,687
വരൂ, വൈറ്റി.
941
01:22:03,428 --> 01:22:05,065
വരിക.
942
01:22:05,930 --> 01:22:07,935
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
943
01:22:17,525 --> 01:22:19,530
ഓ, മനുഷ്യാ.
944
01:22:36,336 --> 01:22:38,257
- നിങ്ങൾ മരണം പോലെ തോന്നുന്നു.
- തണുപ്പ്, മനുഷ്യാ.
945
01:22:38,379 --> 01:22:40,182
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ശരി?
946
01:22:40,298 --> 01:22:41,425
- പിന്നീട്?
- അതെ, പിന്നീട്.
947
01:22:41,549 --> 01:22:45,429
എന്നെ തണുപ്പിക്കാൻ പറയരുത്.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.
948
01:22:45,553 --> 01:22:47,890
കേട്ടാൽ മതി.
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകാം.
949
01:22:48,056 --> 01:22:50,939
നാളെ നമുക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങാം.
950
01:22:54,395 --> 01:22:56,400
വിട.
951
01:23:42,252 --> 01:23:43,891
കർത്താവേ, കേൾക്കേണമേ.
952
01:23:44,790 --> 01:23:50,224
നിങ്ങളുടെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
ഈ ലോകത്തിന് വിലപ്പെട്ട കുട്ടി.
953
01:23:50,337 --> 01:23:54,763
സാത്താൻ്റെ ഓർമ്മയ്ക്കായി,
നിങ്ങൾ ശിക്ഷയും ലജ്ജയും പ്രസംഗിക്കുന്നു
954
01:23:54,925 --> 01:23:57,511
ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്
സ്വയം മോചിപ്പിക്കുക
955
01:23:57,636 --> 01:24:00,685
സഭയുടെ അടിമത്തം നിരാകരിക്കുക.
956
01:24:00,806 --> 01:24:04,686
സാത്താനേ, ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
957
01:24:05,728 --> 01:24:10,533
സാത്താനേ, ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
958
01:24:11,734 --> 01:24:16,657
സാത്താനേ, ഞങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരൂ. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.
959
01:24:47,937 --> 01:24:49,942
സ്വാഗതം...
960
01:24:51,690 --> 01:24:54,241
...സേലത്തെ വേശ്യകൾ.
961
01:24:56,821 --> 01:25:00,410
ദുർഗന്ധം എനിക്ക് ആസ്വദിക്കാം
962
01:25:00,436 --> 01:25:04,024
നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികർ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകുന്നു
963
01:25:05,079 --> 01:25:07,576
അഴുക്കിൻ്റെ മടകളിൽ...
964
01:25:07,602 --> 01:25:09,861
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്കിടയിൽ.
965
01:25:16,632 --> 01:25:20,263
നിങ്ങളുടെ മരണത്തിൻ്റെ രക്തം
966
01:25:20,386 --> 01:25:21,547
ആയിരിക്കും...
967
01:25:21,947 --> 01:25:24,547
നിത്യത
968
01:25:25,224 --> 01:25:26,452
നമ്മുടെ!....
969
01:25:27,419 --> 01:25:29,342
പുനരുത്ഥാനം.
970
01:25:33,858 --> 01:25:35,660
ഹെയ്ഡി.
971
01:25:36,861 --> 01:25:39,281
ഒന്ന്.
972
01:25:39,405 --> 01:25:41,659
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, ഹെയ്ഡി.
973
01:25:42,616 --> 01:25:44,953
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും...
974
01:25:46,871 --> 01:25:48,673
... കാത്തിരുന്നു.
975
01:27:02,780 --> 01:27:07,335
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു
പ്രവർത്തനങ്ങളും നമ്മുടെ ചിന്തകളും.
976
01:27:07,451 --> 01:27:11,461
നാം ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഓരോ ദിവസവും,
977
01:27:11,622 --> 01:27:14,196
നമുക്ക് ജ്ഞാനത്തിൽ കൂടുതൽ ശക്തരാകാം...
978
01:27:14,222 --> 01:27:16,452
ഒപ്പം നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിലും.
979
01:27:17,044 --> 01:27:19,995
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകനാണ്,
980
01:27:20,021 --> 01:27:23,998
ഞങ്ങളുടെ മ്യൂസിയം, ഞങ്ങളുടെ കാമുകൻ.
981
01:27:24,135 --> 01:27:26,270
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടയാളം എടുത്തു.
982
01:27:42,945 --> 01:27:47,666
ഒഴിവാക്കാതെ, മരണം വരും
നമ്മിൽ ഓരോരുത്തർക്കും.
983
01:27:47,825 --> 01:27:52,250
ഈ ഭൂമിയിലെ പിശാചുക്കൾ ചെയ്യും
നമ്മുടെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ അലറുക
984
01:27:52,371 --> 01:27:53,961
പിളർന്ന കുളമ്പുകളുള്ള.
985
01:27:54,081 --> 01:27:58,637
നാം ലാളിക്കുന്ന ശരീരം
അഴിമതിയുടെ നഗരമായി മാറുക,
986
01:27:58,752 --> 01:28:01,470
ഈ ഭൂമിയിൽ ഒരു ഭീകരത.
987
01:28:01,589 --> 01:28:06,061
നമ്മുടെ സ്വന്തം അമ്മമാർക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
അത് നോക്കാൻ സഹിക്കേണ്ടതില്ല.
988
01:28:07,261 --> 01:28:11,484
എന്നാൽ നമ്മൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടാൽ നമ്മുടെ
ശരീരങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയരും,
989
01:28:11,599 --> 01:28:14,233
ക്രിസ്തു വരുമ്പോൾ സ്വതന്ത്രവും മഹത്വവും.
990
01:28:20,232 --> 01:28:25,785
എന്നാൽ പ്രലോഭനത്തോടുകൂടിയുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ നാം തോറ്റാൽ
കൂടാതെ ആടിൻ്റെ മേൽ സവാരി ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക,
991
01:28:25,905 --> 01:28:29,203
ഞങ്ങളുടെ വേദന എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
992
01:28:29,366 --> 01:28:31,140
എന്നേക്കും...
993
01:28:31,166 --> 01:28:32,939
ഞങ്ങൾ മയങ്ങിപ്പോകും
994
01:28:33,037 --> 01:28:36,216
മരിച്ചവരുടെ കത്തുന്ന നദികളിൽ.
995
01:28:36,332 --> 01:28:37,247
എന്നേക്കും കൂടുതൽ.....
996
01:28:38,110 --> 01:28:42,039
നരകത്തിൻ്റെ ദുർഗന്ധവും
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ മാംസം
997
01:28:42,349 --> 01:28:44,218
നമ്മുടെ മൂക്കിൽ നിറയും.
998
01:28:44,218 --> 01:28:45,666
എന്നേക്കും...
999
01:28:45,666 --> 01:28:48,522
നമ്മുടെ ചെവികൾ മുഴങ്ങും
1000
01:28:49,053 --> 01:28:52,267
പീഡിതരുടെ നിലവിളികളോടെ.
1001
01:28:52,389 --> 01:28:53,433
എന്നേക്കും കൂടുതൽ.
1002
01:29:38,686 --> 01:29:42,032
അത് നമ്മുടെ കർത്താവായ സാത്താൻ ആയിരുന്നു
1003
01:29:42,148 --> 01:29:45,991
അത് നിങ്ങളെ കല്ലറയുടെ മില്ലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
1004
01:29:46,110 --> 01:29:50,250
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ആകേണ്ടതിന്നു
1005
01:29:50,364 --> 01:29:57,209
അപ്പവും രക്തവും
വെളിപാടിൻ്റെയും വെറുപ്പിൻ്റെയും.
1006
01:32:41,410 --> 01:32:47,259
♪ പിന്നെ എന്ത് വേഷം ♪
♪ പാവം പെൺകുട്ടി ധരിക്കുമോ ♪
1007
01:32:50,503 --> 01:32:55,473
♪ നാളത്തെ എല്ലാ പാർട്ടികൾക്കും ? ♪
1008
01:32:58,260 --> 01:33:04,311
♪ കൈത്തട്ട് വസ്ത്രം ♪
♪ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം ♪
1009
01:33:07,353 --> 01:33:12,490
♪ നാളത്തെ എല്ലാ പാർട്ടികൾക്കും ♪
1010
01:33:15,111 --> 01:33:20,165
♪ അവൾ എവിടെ പോകും ♪
♪ അവൾ എന്ത് ചെയ്യും ♪
1011
01:33:20,324 --> 01:33:24,584
♪ അർദ്ധരാത്രി വരുമ്പോൾ? ♪
1012
01:33:27,998 --> 01:33:33,765
♪ അവൾ ഒരിക്കൽ കൂടി തിരിയും ♪
♪ ഞായറാഴ്ച കിരീടത്തിലേക്ക് ♪
1013
01:33:37,091 --> 01:33:41,730
♪ വാതിലിനു പിന്നിൽ കരയുക ♪
1014
01:34:02,225 --> 01:34:06,282
8:45 ഇതാണ് WIQZ ന്യൂസ് ബ്രേക്ക്.
1015
01:34:07,772 --> 01:34:09,860
മൃതദേഹങ്ങൾ
32 സ്ത്രീ അംഗങ്ങൾ
1016
01:34:09,983 --> 01:34:12,782
സേലം ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ ലൈഫേഴ്സ് സൊസൈറ്റിയുടെ
1017
01:34:12,902 --> 01:34:16,117
ഇന്ന് രാവിലെ എന്തിലാണ് കണ്ടെത്തിയത്
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു കൂട്ട ആത്മഹത്യയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
1018
01:34:16,281 --> 01:34:18,749
ഭയങ്കരമായ രംഗം കണ്ടെത്തി
അതിരാവിലെ മണിക്കൂറുകളിൽ
1019
01:34:18,867 --> 01:34:21,880
ഡൊണാൾഡ് ഫെലിക്സ്,
സേലം പല്ലാഡിയത്തിലെ ഒരു കാവൽക്കാരൻ.
1020
01:34:21,995 --> 01:34:24,672
ആദ്യം ഞാൻ കരുതിയത് അവർ മാനെക്വിനുകളാണെന്നാണ്
സ്റ്റേജിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1021
01:34:24,789 --> 01:34:28,135
എന്നാൽ ഞാൻ അടുത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ,
അവ യഥാർത്ഥമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.
1022
01:34:28,251 --> 01:34:31,300
അതൊരു ഭയാനകമായ പ്രദർശനമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ.
... എനിക്കറിയില്ല.
1023
01:34:31,462 --> 01:34:32,850
ഞാൻ ഇപ്പോൾ 911-ലേക്ക് വിളിച്ചു.
1024
01:34:32,964 --> 01:34:35,301
സമൂഹത്തിലെ അംഗങ്ങൾ
എല്ലാവരും പിൻഗാമികൾ ആണ്
1025
01:34:35,466 --> 01:34:39,310
യഥാർത്ഥ സേലം ഗ്രാമത്തിൻ്റെ
1636'.ലേക്കുള്ളതാണ്
1026
01:34:39,470 --> 01:34:43,065
പോലീസ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, ഒന്നും ഇല്ല
ഈ സമയത്തെ ആത്മഹത്യകളുടെ പ്രേരണകൾ.
1027
01:34:43,183 --> 01:34:46,030
മേയർ ജോസഫ് കാംബെൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു
ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങളെ കാണാൻ
1028
01:34:46,144 --> 01:34:47,947
ഇന്ന് പിന്നീട് ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്തുക
1029
01:34:48,062 --> 01:34:50,407
ഈ ദാരുണമായ സംഭവങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ.
1030
01:34:50,407 --> 01:34:52,493
അനുബന്ധ കഥയിൽ,
പോലീസിന് ഇപ്പോഴും സൂചനകളില്ല
1031
01:34:52,650 --> 01:34:55,070
തിരോധാനത്തിൽ
Adelheid Hawthorn,ൻ്റെ
1032
01:34:55,195 --> 01:34:56,997
Heidi LaRoc എന്നറിയപ്പെടുന്നു,
1033
01:34:57,155 --> 01:35:00,334
WIQZ-ൻ്റെ ബിഗ് എച്ച് ടീമിൻ്റെ മൂന്നിലൊന്ന്.
1034
01:35:00,492 --> 01:35:03,838
അന്നുമുതൽ മിസ് ലാറോക്കിനെ കാണാതായിരുന്നു
ലോർഡ്സ് ഓഫ് സേലം പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു
1035
01:35:03,953 --> 01:35:05,590
ആത്മഹത്യ നടന്ന രാത്രിയിൽ.
1036
01:35:05,705 --> 01:35:07,046
ഒരു സമഗ്രമായ തിരയലിന് ശേഷം,
1037
01:35:07,165 --> 01:35:10,961
പോലീസ് അതിന് തെളിവൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
അവൾ ഇരകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു...